Visita traduction Français
12 traduction parallèle
Ürkek bir şekilde, Bayan Baker Granni'nin odasını ilk defa ziyaret etmişti.
Timidement, Mme Baker visita pour la première fois la chambre de M. Grannis
"Bir yazar, yurtdışında Alman ismini şerefle taşımaktan... daha iyisini yapamaz."
Le juif Charlie Chaplin fut accueilli par une foule béate lorsqu'il visita Berlin.
Don Severio de Visita'dan..
De Don Severio.
Çekoslovak Mülteciler için Ingiliz Komitesinin temsilcisi Doreen Warriner'la birlikte mülteci kamplarını dolaştı.
Il visita les camps de réfugiés avec Doreen Warriner, représentante du Comité pour les Réfugiés Tchécoslovaques.
Birgün beyaz atlı bir prens ona gelmiş.
Qu'un prince visita sur un cheval blanc un jour
Ağustos 1999 da bir sualtı belgesel ekibi Yamato'yu görüntüledi.
En août 1999, une équipe de tournage visita une nouvelle fois le Yamato.
Ve Lily her zaman bunu katlanmıştı, ta ki 2006'da dedesine yaptığı ziyarete kadar.
Elle faisait avec, jusqu'à ce qu'un jour, en 2006, quand elle visita ses grand-parents.
Çıkmışsa, muayene için geri gelin.
Revenez aqui pour visita.
Bunu, bir keresinde kan ve neşe içinde gezegenimizi ziyaret etmiş olan uzak ve sevgi dolu kralımız için yapıyoruz.
Nous le faisons en l'honneur de notre bien-aimé et lointain roi, qui un jour visita notre monde dans le sang et la joie.
Müdürü, zehirlenmiş ve transa girmiş halde buldu.
l'infirmier visita la cabane du proviseur où il trouva du thé toxique et le proviseur en état de Paralysie Absolue.
Birkaç ay içinde başkan yardımcısı Nixon Guatemala'yı ziyaret etti.
Quelques mois plus tard Nixon visita le Guatemala.
VITRIOL mü?
" Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies