Void traduction Français

Oyun bitti. 6 : 45AM Game Void

FIN DU JEU 6h45 du matin Jeu Vide

Ve mutlaka aşağıdaki ebedi void.

Et le vide éternel qui s'ensuit nécessairement.

"Boşluk"

"Void"

Çünkü, iki eyalet vardı, Pennsylvania, Iowa... "Void where prohibited?" ( Bölgesel Kanuni Yasak )

Parce-qu'il y a deux états, la Pennsylvanie et l'Iowa où ce n'était pas prohibé.

Nestins ve Vampir gibi yaratıklar void'i yakıp yıkmışlar.

Des créatures comme les Raknos, les Nestins, et les grands vampires qui traversaient le vide.

- Boşluk'tayım.

Au Void.

Önce Boşluk'a uğramamız lazım.

D'abord, on doit passer au Void.

- Boşluk'a mı? - Evet.

Au Void?

Linda polisler abini Boşluk'ta vurdu.

Linda! Les flics ont tiré sur ton frère au Void.

Polisler abini Boşluk'ta vurdu.

Les flics ont tiré sur ton frère au Void.

Boşluk çağırdığında...

And a void would be calling

Mapple Void.

le Mapple Void.

İşte, Mancom malı olan q-void bilgisayarlı sistemi çalışır durumda gözleme fırsatı.

Vous avez devant vous le système de calcul Q-void déposé par Mancom.

Konuşsana Void. Bu da mı kaderimize önceden yazılmıştı?

Se peut il que ce soit la volonté du destin?

Kaçışları sırasında kahramanlarımız, Dış Halka'daki Afabar gezegenine düştüler ve kendilerini Void denilen garip ıssız yerde sıkışmış şekilde buldular.

et se retrouvent coincés dans un étrange désert appelé "le néant".

Fakat gemimizin Void'ta kayıp olduğunun çok iyi farkındayım.

Je sais parfaitement que notre navette est perdue dans le néant.

Void'te sağ kaldıktan ve Abafar'ın muhalif gezegeninden kaçtıktan sonra kahramanlarımız sonunda doğru yöne gidiyor gibi görünüyorlar.

Après avoir survécu dans le néant, et s'être échappés de l'hostile planète Abafar, nos héros semblent enfin approcher de leur but.

Muhtemelen Void'in etkisidir.

C'est probablement les effets du néant.

@ sencerv2 @ EothenBeorn

- Épisode 8 "Form And Void"

İstediğim sürü bu işte.

Je suis venu pour Void Stiles. Voilà la meute que je veux.

CIA'de rahatsız bir politika manyağı. CIA'in içinde kendi istihbarat operasyonlarını yürüten 21-Void adında bir hücre oluşturmuş.

Un expert politique frustré de la CIA, qui a créé une cellule dans la CIA appelée Vide-21

Muhtemelen bildiğin gibi Kellerman öldürülmeden önce 21-Void'u araştırıyordu.

Comme vous savez sûrement, avant d'être tué, Kellerman enquêtait sur Vide-21.

Elementary "2x20" "No Lack of Void"

2x20 - No Lack of Void Élémentarés

İşte Hükümsüz Stiles.

C'est Void Stiles.