Vontae traduction Français
33 traduction parallèle
Ben bir numaralı hayranın, Vontae Mack.
C'est votre admirateur numéro un, Vontae Μack!
- Vontae numaramı nereden buldun?
- Vontae, où t'as eu ce numéro?
Vontae, draft 20.00'ye kadar başlamayacak.
c'est pas grave. Vontae! Le repêchage...
Evet, bence komik.
- Ah, c'est amusant, Vontae.
Vontae'ye yedinci sıra maaşı lazım.
Vontae veut un salaire de septième choix au repêchage.
Cidden. - Ama gitmeliyim.
- Je comprends tout ҫa, Vontae, je t'assure, mais je dois te quitter.
Vontae Mack iyi görünüyor.
J'adore Vontae Μack. Il est spécial.
- Çünkü Vontae Mack bunu tweetledi.
- Parce que Vontae Μack vient de le tweeter.
"Üzgünüm Cleve. Vontae'yi değil, Bo'yu alıyorsun."
" Désolé, Cleveland, vous avez Bo, pas de Vontae...
- Vontae.
- Vontae.
- Sana bir şey söyleyeceğim, Vontae ve çok zamanım yok, beni dikkatlice dinlemeni istiyorum, tamam mı?
- Je vais te dire quelque chose, Vontae, et j'ai pas beaucoup de temps, alors je veux que tu m'écoutes bien, d'accord?
Tabii yapabilirsin, Vontae ama ligdeki tüm genel menajeler tweetini okumuş durumda veya birbirlerini aramışlardır ve hepsi Vontae Mack hakkında ne kadar yetenekli olsa da konuşmayı çok seviyor şeklinde mental bir kanaate varmışlardır.
- Oui, bien sûr que tu le peux, Vontae, mais sois sûr qu'il y a pas un directeur qui a pas lu ton tweet, si c'est bien comme ҫa qu'on les appelle, et qui n'a pas remarqué que Vontae Μack, peu importe le... prodigieux talent qu'il ait, est quelqu'un qui aime parler, d'accord?
Tanrı vergisi yeteneklerin olsun ya da olmasın, menajerler bundan nefret ederler.
Et ҫa a beau être ton droit le plus strict, Vontae, on aime pas ces conneries-là, d'accord?
Hayır, Vontae bir anlaşma yaptım.
- Non, Vontae, j'ai fait un choix.
Vontae'nin Bo'yu ilk attırdığı yere gel.
- D'accord. Avance jusqu'à la première fois où Bo se fait plaquer par Vontae.
Vontae onu bayağı iyi paketlemiş.
Vontae l'a vraiment pas manqué.
Vontae'nin bir dahaki durduruşuna geç.
Continue à l'autre sac de Vontae.
Vontae nerede?
Où est Vontae?
- Vontae Mack hakkında bir şeyler söyle.
- Parle-moi un peu de Vontae Μack.
Vontae!
Vontae!
2014 NFL Draftı'nda birinci sırada Cleveland Browns Ohio State'ten orta savunucu Vontae Mack'i seçiyor.
- Avec le premier choix du repêchage 2014 de la NFL, les Browns de Cleveland choisissent... Vontae Μack, secondeur, Ohio State.
Cleveland Browns birinci sıra seçimiyle Vontae Mack'i aldı!
Les Browns de Cleveland, avec le premier choix au repêchage, prennent Vontae Mack!
Bir saniyeliğine Vontae Mack'i unut.
Si on oublie Vontae Mack pendant un instant.
Neye rağmen Vontae Mack?
Vontae Mack, quoi qu'il arrive.
- Tebrikler, Vontae.
- Félicitations, Vontae.
Vontae'yi seçtin.
- T'as pris Vontae.
Vontae'yi daha çok beğendik.
On aime mieux Vontae, c'est tout.
- Söylemiştim. Vontae'yi daha çok beğendik.
- Je te l'ai dit, on aime mieux Vontae, ҫa finit là.
Evet, bu doğru. Kesinlikle doğru. Vontae'yi yediden alabilirdim ama bunun yerine seninle takas yaptım ve birden aldım.
- Ouais, c'est ҫa, c'est exactement ҫa, j'aurais pu... j'aurais pu avoir Vontae en septième, mais au lieu de ҫa, j'ai fait un échange avec toi pour que je puisse l'avoir au premier.
Vontae Mack, üniversitedeki tüm oyunculardan daha tutkulu ve ilham verici oynayan adam.
- Vas-y. - Vontae Mack, celui qui joue avec plus de passion et d'inspiration que n'importe qui au football universitaire. C'est un Brown.
- Dinle, değerini anlıyorum, Vontae.
Un septième choix...
Vontae!
Vontae! Vontae!