Wakanda traduction Français

Onun için kendisine "Hoşgeldin" diyelim. T'Challa, Wakanda'nın evladı.

Fêtons comme il se doit le retour de T'Challa, fils du Wakanda.

O... Ben, şimdi Wakanda'nın kralıyım.

Il... je suis le souverain du Wakanda à présent.

Bunu biliyoruz çünkü Wakanda'nın kralı onun tarafından öldürülmüş.

Nous le savons car il vient d'assassiner le roi du Wakanda.

Wakanda hakkında ne biliyoruz?

Que savons-nous du Wakanda?

Çünkü Wakanda'nın gelecekteki kralının dışarıdaki dünya hakkında bir şeyler öğrenmesini istiyorum.

Parce que j'estime que le futur souverain du Wakanda doit savoir ce qu'il en est du monde extérieur.

Wakanda'da, yüzeyde görünenden daha fazlası var.

Le Wakanda est bien plus que ce que l'on peut en voir.

Bizim en kutsal hazinemiz. Wakanda'nın Kalbi.

Notre bien le plus sacré, ce que nous appelons le Cœur du Wakanda.

Wakanda'yla savaşmayacağım, mecbur kalana kadar.

Je ne veux pas d'un conflit avec le Wakanda, à moins d'y être contraint.

Geçmişte bu görevi devralırken hayatın uğruna söz vermiştin, topraklarımızın sırlarını muhafaza etmek için Wakanda'yı dış dünyaya karşı koruyacaktın.

Honorer le passé, défendre au prix de sa vie les secrets de notre terre, protéger le Wakanda du monde extérieur.

General, taşıma gemisi Wakanda'daki hava sahasına dönüyor.

Général, le transport revient dans l'espace aérien wakandais.

- General, Wakanda bizimle bağlantı kuruyor.

- Général, un appel du Wakanda.

Öyle, ama yaratıkların istedikleri tam burada, Wakanda'da.

Oui, mais ce que veulent les Chitauris se trouve ici, au Wakanda.

Yardım etmezseniz, Wakanda ele geçirilecek.

Sans assistance, le Wakanda tombera.

- Yemek yemeyi mi? Wakanda'yı düşünüyordum.

Je pensais à Wakanda.

Sonra da Wakanda'yı düşündüm.

J'ai commencé à penser à Wakanda.

Wakanda nerede ki?

C'est où Wakanda?

Ama Wakanda yerine, fakirlik, açlık, çocuk askerler,.. ... idam mangaları buldum.

Mais au lieu de trouver Wakanda, j'ai trouvé la pauvreté, la famine, des enfants soldats, escadrons de la mort.

Wakanda.

Wakanda.

Bu adam Wakanda'dan, yerlilerin ticaret mallarıyla kaçmışsa...

Si ce type est sorti du Wakanda avec un certain type de de leurs produits.

Anlayamadım, Wakanda'dan neyi almıştı?

Je suis pas. Qu'est-ce qui sort du Wakanda?

Wakanda Kralı gittiği...

Le roi du Wakanda a tenu à venir...

Çalınan Wakanda vibranyumu, korkunç bir silah yapımında kullanılınca Wakanda'daki mirasımızı sorgulamaya zorlandık.

Lorsque le vibranium volé au Wakanda fut utilisé pour construire une arme meurtrière, Nous, les Wakandiens, nous avons été obligé, de remettre en question notre héritage.

Wakanda, barışa doğru el uzatmaktan gurur duyar.

Le Wakanda est fier de tendre la main à la paix.

Bunlardan biri de Wakanda Kralı T'Chaka.

Le Roi T'Chaka du Wakanda's fait parti des victimes.

Black Panther nesillerdir Wakanda'nın koruyucusu olmuştur.

The Black Panther ( la Panthère noire ) protège le peuple du Wakanda depuis des générations.

Barnes Wakanda Hapishanesi yerine, bir Amerikan akıl hastanesine götürülür.

Barnes serai transféré dans un centre psychiatrique Américain, plutôt que dans une prison au Wakanda.