Waterbury traduction Français
26 traduction parallèle
Ben, Waterbury.
Mon nom est Waterbury.
J. Frothingham Waterbury.
J. Frothingham Waterbury.
Şu an Hildebrand Johnson'a bakıyorsunuz Waterbury ve Adams bünyesindeki Reklamcılık ve Halkla İlişkiler, Philadelphia, PA.
Vous avez devant vous M.Hildebrand Johnson de chez Waterbury et Adams, Publicité et Relations Publiques, Philadelphie.
Şehriniz çok güzel, dedim. Kahve içtik. Sonra Waterbury.
Moi : "J'aime Providence!" On a bu le café et je suis allé à Waterbury
Cenazeden sonra, Waterbury'deki babannemin yanına gönderildim.
Après l'enterrement, on m'envoya chez ma grand-mère.
Yarın Waterburry de oynamalısın.
Tu devrais participer au Waterbury Open.
Waterbury Open a hos geldiniz.
Bienvenus au Waterbury Open.
- Affedersiniz, Emily Waterbury?
- Excusez-moi. Emily Waterbury?
Telefon kayıtlarına göre, Yargıç Albany'de adı Emily Waterbury olan bir pilicin bürosunu aramış?
Le dernier appel du juge était à Albany. À une nana qui s'appelle Waterbury.
- Emily Waterbury.
- Waterbury.
Waterbury, Watergate, ne fark eder.
- Waterbury, Watergate, bref.
Tamam, Bayan Waterbury, biraz duralım, tamam mı? İmalarla bir yere varamayız.
Arrêtez, Les euphémismesne mènent nulle part.
Emily Waterbury, iki üyenin rüşvet aldığını söyledi.
D'après Waterbury, deux membres de la commission sont corrompus.
- Emily Waterbury?
- Emily Waterbury?
Johnny Winter'ın alt grubu olmuştuk, ki o zaman büyük bir yıldızdı, Waterbury, Connecticut'daydı.
La première partie de Johnny Winter, qui était une grosse star, c'était à Waterbury.
Neydi? Tekrar söylesene. Waterbury ne?
Comment ça s'appelle déjà, Waterbury quoi?
Waterbury'de Sacret Heart'a gitmiştin sen, değil mi?
T'étais bien au Sacré Coeur de Waterbury?
Siktiğimin Waterbury'si!
J'emmerde Waterbury!
Waterbury Polisinden, Cam Henry konuşuyor.
Ici l'officier Cam Henry, de la police de Waterbury.
Belki Tom'un Waterbury'de yaşayanlarla yüzyüze konuşmasının zamanı gelmiştir.
Il est peut-être temps pour Tom... de parler directement aux habitants de Waterbury?
Waterbury ile tek bağlantısı sensin.
Sa seule attache à Waterbury c'est toi.
Güven bana Waterbury'e yemekleri için gelmedim.
Croyez-moi, je ne suis pas à Waterbury pour sa gastronomie.
Sarah'ın size söylediği gibi, ben Waterbury Bulletin'de çalışıyorum... ve ben düşünüyorum ki... siz bu hikayenin içyüzünü göstermekte bayağı yardımcı olabilirsiniz.
Je travaille pour le bulletin de Waterbury, et je pense que... vous pourriez me fournir de précieuses informations sur cette histoire.
Neden Waterbury'e geri döndün Sarah?
Pourquoi est-tu revenue à Waterbury, Sarah?
Bertha Waterbury.
- Qui?
Bu sana komik gelebilir, ama senin en çok neyini özledim biliyor musun?
- Qui peut-elle bien connaître là-bas? Bertha Waterbury.