Whitefield traduction Français

Ne yapıyoruz? Kurban Leo Whitefield, galerici.

Où sommes-nous? Chez Leo Whitefield, galeriste.

Uzun süre bu narin parçanın ruhundan anlayacak bir galerici aradım. Sonunda buldum, Leo Whitefield.

Je cherchais quelqu'un qui comprenne mon sens de l'esthétique. J'avais fini par trouver Leo Whitefield.

Biri kurbanla uyuşuyor, Leo Whitefield.

L'une correspond à Whitefield... - Et l'autre?

Leo Whitefield bana baskı yapmaya çalıştı çünkü bazı gangsterler de ona baskı yapıyordu.

Il a fait pression sur moi parce qu'un mafieux faisait pression sur lui.

Kalpazan tarihlerde yanlışlık yaptı. Ama cadde doğru. Barrow caddesi Leo Whitefield'ın galerisinin olduğu yerde.

La galerie de Whitefield est dans Barrow St. C'est sûrement lui.

Belki de o kadar derinde değildir. Bak ne diyeceğim?

Whitefield a dû se faire un ennemi.

Onu Whitefield 296 barutu ile karıştırır.

Elle les mélange avec de la poudre de pistolet Whitefield 296.

Beni affedebilecek misin bilmiyorum... 11-10-12, Whitefield.

Je ne sais pas si tu peux me pardonner, mais je suis déso... 11, 10, 12, Whitefield.

The Beaufain, The Whitefield, The Essex... Hepsi otel isimleri.

Le Beaufain, le Whitefield, l'Essex, ce sont des hôtels.

Leo Whitefield, galerinin sahibi.

Leo Whitefield, le galeriste.

Yani eğer o, onu satın aldıysa, orjinali olduğunu sanmıyorum. Öyleyse Whitefield mafyaya resmin sahte bir kopyasını sattı.

Whitefield a vendu un faux au mafieux.

Jacques de Souis, 1704. Görünüşe bakılırsa her şeyi satıyorsunuz. - Taşınıyor musunuz?

Vous avez fait une braderie? On déménage? Dépôt de bilan. C'est pour ça que vous vendez ce chef-d'œuvre? Que voulez-vous? On a trouvé vos empreintes sur un document de Leo Whitefield attestant que votre tableau est un faux.

Leo Whitefield birini kızdırdı,... ve kim olduğunu öğrenmek için, geçmişi düşünmeliyiz.

Pour le savoir, il faut remonter le temps.