Wickers traduction Français
25 traduction parallèle
Wickers, sende yayıncı geleceği görüyorum. Burada işimiz bittiğinde, iş senin.
Wicklow, quand tu en auras fini avec ce métier, rentre dans l'édition.
- Bay Wickers!
M. Wickers!
Dersin ortasında kalkıp "Bay Wickers, geyim ve bununla gurur duyuyorum" diyeceksin.
Tu te lèves au milieu de la classe et tu dis " M. Wickers,
Bay Wickers, Stephen sınıfa geri dönüyor.
M. Wickers, je vous ramène Stephen.
Bay Wickers, biraz zamanınızı alabilir miyim?
M. Wickers, je peux vous parler?
Bay Wickers'in krepine sihirli mantarlardan koydum.
Je viens de mettre une certaine de champignons magiques dans la crêpe de M. Wickers.
Bay Wickers bu gezinin büyük bir akademik değeri olduğuna dair beni temin etti.
M. Wickers m'assure que cette visite de terrain est d'une grande valeur académique.
Bakın, o mükemmel değil, ama Alfie Wickers gerçekten harika bir öğretmen.
Regardez, il est pas parfait, mais... Alfie Wickers est un merveilleux professeur.
Burası öğrenim yeri, Bay Wickers.
Ceci est un lieu d'apprentissage, M. Wickers.
Bay Wickers'in şahane programının ilk durağı.
Premier arrêt sur M. Wickers fabuleux itinéraire.
Elinizde ne var, Bay Wickers?
Qu'est-ce que dans votre main, M. Wickers?
Dallarımın altına gir, hayatım.
Ne sous estimé pas Wickers, ma belle.
- Alfie Wickers.
- Alfie Wickers.
Gerçekten de Bay Wickers.
En effet, M. Wickers.
Gel, Bay Wickers, biraz daha büyük düşün.
Allons, M. Wickers, rêvez un peu plus grand.
Yarın eve bizden ayrı dönmen en iyisi olur, Wickers.
Je pense que ce serait peut-être mieux si vous rentrez chez vous séparément demain, M. Wickers.
Wickers!
Wickers!
Pekala, Dick Shittington, eğer Alfie Wickers değilse.
Eh bien, Dick Shittington, si c'est pas Alfie Wickers.
Zamanınızı aldığım için özür dilerim, ama Bay Alfred Wickers doğruluk ve cesaretin tarihini yazmak üzere.
Désolé pour... mais M. Alfred Wickers... est sur le point de faire pubis ou vérité.
Martin Wickers, kanlı canlı burada.
Martin Wickers, tant que je vivrais.
Wickers, Cornish'lerin nefret dolu vaazlarıyla radikalleşti.
Wickers a été radicalisé par un prédicateur de haine Cornish.
Bildiğiniz Alfie Wickers artık öldü.
Le Alfie Wickers que vous connaissiez est mort.
Ama bu Wickers'in bir terörist olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
Cela ne change pas le fait dur et froid de Wickers qui est un terroriste.
Evet, biliyorum, Wickers her zaman yalnızlığı seven biriydi.
Ouais je sais. Wickers a toujours été un peu solitaire.
Dışarıdaki bütün insanlar, Alfie Wickers'e inandı.
Tous ces gens là crois en Alfie Wickers.