Wickes traduction Français

Wickes, Barking lütfen.

Wickes, à Barking.

Wickes, Barking.

Wickes, Barking.

Wickes Çelik Gemi Yapımı şirketinin CEO'su ve başkanı olarak bu muhteşem makinaların yapımında ailemizin de yer almasından dolayı gururluyum.

En tant que président de Wickes Steel Shipbuilding, Je suis fier du travail accompli sur ces bâtiments fantastiques.

Hedef, Wickes Çelik Gemi Yapımı Şirketi'nden Phillip J. Wickes.

La cible est Phillip J. Wickes de Wickes Steel Shipbuilding.

Phillip Wickes'le arkadaş olduğumu bilmenizi istiyorum.

Je tiens à préciser que Phillip Wickes est un ami.

Bilgisayar ofisi, AUTEC'in güvenlik duvarın geçen bilgisayarın IP sini belirleyemedi. ... ama şantaj mesajının Wickes Çelik'ten geldiği belirlendi.

Les informaticiens n'ont pas pu trouver la taupe au sein du CAETS, mais ils nous ont dit que le mail de chantage vient de...

Geçen ay donanma, Wickes'le iş yapmayı bıraktıklarını açıkladı.

Wickes Steel. Le mois dernier, la Marine a mis fin à son contrat avec Wickes.

- Yani şantaj yapan Phillip Wickes mı?

Le maître-chanteur serait Phillip Wickes?

Çocukluk arkadaşını vurulurken görmek Wickes'i savunmasız bir hale getirdi.

Wickes a vu son copain d'école se faire abattre, ça le rend vulnérable.

Ona vurulmanın, Wickes Çelik ve AUTEC'le ilgili olduğunu söylemeyi planlıyoruz.

On va lui annoncer que l'attentat est relié à Wickes Steel et au CAETS.

Wickes şantajın parçası ise, adamlarının tetiği neden çektiğini bilmek isteyecektir.

S'il est l'auteur du chantage, il va vouloir savoir pourquoi ses hommes ont agi.

- Ya Wickes olayın içinde değilse?

Et si Wickes n'est pas impliqué?

Oraya gitmene ve açık bir şekilde Wickles ile bağlantısını kurmana ihtiyacım var.

Je veux que tu entres là-dedans, et que tu établisses un vrai contact avec Wickes.

Wickes'in vücut dilini öğrenmeliyim. Daha da önemlisi, AUTEC kelimesini duyunca verdiği fiziksel tepkiyi görmeliyim.

Je veux étudier le langage de Wickes, ses gestes, et surtout, ses réponses physiques spontanées quand il entendra le mot CAETS.

Uzun zamandır bu işteyiz Bay Wickes.

On est là depuis un moment, M. Wickes.

Wickes Çelik zor zamanlar geçiriyor olabilir.

Wickes Steel traverse... une mauvaise période.

Benim daha çok ilişkim olsa da, çalışanlarımla çok fazla ilişkim olmadı.

Il y a plus de Wickes qui travaillent pour moi que vous l'imaginez.

- AUTEC'in ne olduğunu biliyor musunuz Bay Wickes?

Vous savez ce qu'est le CAETS, M. Wickes? Je sais.

Wickes, 70'lerin sonlarında AUTEC için çalıştı.

Wickes a fabriqué quelque chose pour le CAETS dans les années 70.

- Wickes'i izlemem gerektiğini söylemiştim.

- Je devais étudier Wickes.

Wickes ortağının adını verip, bu işten kurtulmaya çalışıyor olamaz mı?

Wickes serait assez déstabilisé pour balancer un complice comme ça?

Üçüncü nesil çelik işçisi. Küçüklüğünden beri Wickes Çelik için çalışıyor.

Troisième génération de métallos, a commencé tout gamin chez Wickes.

Binlerce şirket hissesini kaybetmiş, emekliliğe zorlanmış. Eğer Wickes Çelik batarsa emekli maaşını da kaybedecek.

Chute des actions de la société, licenciement, et si Wickes faisait faillite, il perdait sa retraite.

Wickes'in, AUTEC işini başaracak biri olmadığını söyleyebilirim.

Wickes n'a pas non plus les capacités de monter cette opération.

- Wicke'le görüşmenizden bir şey çıktı mı?

Vous avez conclu à la culpabilité de Wickes?

- Wickes'le Ridgeway bağlantı kurdu mu?

Des contacts entre Wickes et Ridgeway?

Bıraktığımızdan beri Wickes'in sesi soluğu çıkmıyor.

Wickes n'a contacté personne depuis son départ.

Wickes bir satranç oyuncusu.

Wickes joue aux échecs.

- Wickes'e oyun oynamadan önce.

- Avant qu'on ne surveille Wickes. - Je vous en prie.

Ryan geçen hafta boyunca Wickes'i izliyordu.

Ryan surveillait Wickes, la semaine dernière.

Suikastte AUTEC bağlantısından bahsettikten sonra Wickes üç kişiyle bağlantı kurdu.

Wickes a contacté trois personnes depuis qu'on suspecte un rapport entre CAETS et la fusillade sur le SecNav.

Hepsi Wickes Çelik yönetim kurulunda. Şantaj için hepsinin nedeni var.

Tous hantent la salle du conseil de Wickes Steel et ont un bon mobile.

- Wickes'in gizlenmesinin bir nedeni var.

Wickes fait profil bas pour une raison.

- Baylor'ın Wickes Steel'la bir bağı var gibi görünmüyor. - Yönetim kurulu üyeleriyle bile.

- On n'a trouvé de liens avec personne à Wickes Steel.

Wickes onlarla konuşan ve belgeleri bilen tek kişi.

Même pas avec la direction. Wickes ne parle toujours qu'à eux, et seulement pour de la paperasse.

Nazikçe sorarsak, Wickes bu soruların cevabını verebilir.

Wickes peut nous renseigner, si on demande gentiment.

Wickes'le aramızda özel bir bağ oluşturmak istiyoruz.

Wickes et moi allons former un lien spécial.

- Wickes'den ödünç aldık.

- Emprunté à Wickes.

Wickes'in olayda parmağı olduğunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?

Vous suggérez que Wickes est impliqué?

Wickes tetiği çekmedi ama birini tutup tüfeği ona vermiş olabilir.

Il a pas tiré mais le fusil peut être le sien et il peut être commanditaire.

Wickes'in bu resime bakması bize çok şey söylüyor efendim.

Il y a de bonnes chances que le fait que Wickes regarde cette photo ait un sens.

Wickes'i buraya getirin.

Amenez Wickes ici. Maintenant.

- Wickes bir şey söyledi mi?

Wickes a dit autre chose?

İlk görüşmeden beri Wickes'in masum olduğunu düşünüyordun. Ona karşı olan kanıtların azlığına ve Jarvis'in söylediklerine bakarsak haklısın.

Tu pensais Wickes innocent dès le premier interrogatoire et vu le manque de preuve contre lui et les indices dans la chambre de Jarvis, tu avais raison.

Kendime sürekli Wickes'in fotoğrafa bakmasının bir nedeni olduğunu söylüyorum ama yoktu.

J'arrête pas de me dire que Wickes a regardé cette photo pour une raison, mais c'est faux.

Wickes Çelik'den biriyle ortak çalıştığını da biliyoruz.

Et que vous êtes de mèche avec quelqu'un chez "Wickes Steel".

- Wickes aracılığıyla kiralandım ama kiralayanın ismini bilmiyorum.

D'accord, on m'a engagée, via Wickes, mais je ne sais pas qui.

Jarvis ve Wickes'in fotoğrafı nerede?

La photo de Jarvis et Wickes, Où est-elle? Ici, pourquoi?

Wickes fotoğraftakiler için değil, çeken kişi için resme bakıyordu.

Il a regardé la photo à cause de celui qui l'a prise.

- Henüz bir gelişme yok Bay Wickes.

Rien de nouveau, M. Wickes.

- Phillip Wickes'le bir bağlantısı var mı?

- Elle a un lien avec Wickes?