Wicks traduction Français
64 traduction parallèle
- Wicks, O.I.C. departman 17. Hemen şimdi, New York'a deposu yakıt dolu bir helikopter istiyorum.
Préparez l'hélicoptère, avec le plein pour New York.
- Ya sen Bay Wicks?
- Et pour vous, M. Wicks?
- Wicks, sahip olmamız gerekenleri bulmuş gibi.
Nous n'avons que Wicks.
Ama öte yandan, neden beyefendice Bay Wicks ile gelmedi?
Dans ce cas, il serait rentré sans faire d'histoires, avec Wicks!
Ne yapacağını bilmiyor her zaman ne yapacağı tamamıyla kestirilebilir, Wicks'in tersine.
Parce qu'il ne sait pas quoi faire. Le contraire de Wicks, chez qui tout était prévisible.
Wicks ile boşuna uğraşacaklar.
Je vous offre Wicks gratis.
Wicks, S.W.
Copie :
Bay Wicks ile konuşmama izin verin.
Je voudrais parler à M. Wicks.
- "Wicks dışında kim?" demek istiyorsun.
- Qui l'a lu? - A part Wicks?
Bu kaydı, Wicks'inkiyle karşılaştır ve ortak yönlerini çıkar.
Vérifiez la fiche de Wicks. Cherchez ce qui se recoupe.
SW Wicks ve Asistan :
S.W. Wicks
Hayır, teşekkürler Wicks.
- Non, merci. Je le prends sur moi.
- Wicks.
- Wicks.
Botumu çıkarır mısın Wicks?
Enlevez-moi ma botte.
Git, Wicks. Diğerlerine katıl.
Rejoignez les autres.
Hey, Buddy, Thudder ve Wicks'teki o tatlı analiste ne oldu?
Qu'est devenue lajolie analyste de chez Thudder Wicks? Susan?
Dinle burda bir envarter oluşturmaya çalışıyorum, ve aslında dün bitirmiş olmam gerekiyordu.
Dan Wicks m'a demandé un inventaire... et c'est pour hier.
Wick'in çiftliği.
La ferme des Wicks.
Bunu Wick'in işçilerinden aldım.
J'ai eu ça par un employé de Wicks.
Sen Frank Wicks'sin, değil mi?
Vous êtes Frank Wicks, hein?
- Bir av tüfeğin var mı, Wicks?
- Avez-vous une carabine de chasse?
Wiffle fitilleri, Gevrekler, Üzüm sakızı - Hey, yerime oturdun.
Des Wiffle Wicks, Bittles, de la gomme... - Hé, t'as pris mon siège.
Estee Lauder dudak dolgunlaştırıcıya 100 dolar, Nordstrom'dan bir deri cekete 1200 dolar, Tricky Wicks vanilya kokulu mumlara 500 dolar mı?
Cent dollars pour un rouge à lèvres de marque, mille deux cents dollars pour une veste en cuir, cinq cents dollars de bougies parfumées à la vanille...
Tricky Wicks.
Tricky Wicks.
Pemberton, Smythe, Wicks!
Ah, Pemberton, Smythe, Wicks!
Bay Wicks, Newfoundland ve Labrador'un Çocuk ve Gençlik Hakları Savunucusu, "Çocuk Ölümü İncelemesi" adı altında resmi bir soruşturma yürütüyor ve bunun sonucunda ortaya çıkan raporda "İşte o bebeğin ölüm nedenleri" başlığı yer alıyor.
M. Wicks, avocat pour les enfants et les jeunes de Terre-Neuve et Labrador est en train de procéder à un Examen de Mort d'Enfant, ce qui consiste en une enquête formelle et le résultat est un rapport qui dit, "Voici les raisons de la mort du bébé."
Soldaki Theodore Wicks, nam-ı diğer, Teddy Mayhem.
À gauche, Theodore Wicks, alias Teddy Mayhem *.
Merhaba, Jessica Wicks, 1994 Miss Pawnee güzeli.
Bonjour, Jessica Wicks, Miss Pawnee 1994.
... ve şimdi kendisi müsait değil. Sanırım vakti artık geçti ama zengin bir kadın, Jessica Wicks... Turnbill malikanesini bir parti için kiraladı.
C'est sûrement trop tard, mais une riche femme, Jessica Wicks, a loué le manoir Turnbill pour une fête et elle y fait des travaux.
Dur bir, eski güzellik kraliçesi Jessica Wicks?
Minute. L'ancienne reine de beauté Jessica Wicks?
Ben Jessica Wicks.
Je suis Jessica Wicks.
Ron, kusura bakma ama bekleyemem. - Jessica Wicks karş -
Désolée, ça peut pas attendre.
- Leslie, ne yapıyorsun a -?
Jessica Wicks refuse... Leslie, nom d'une...!
... için Turnbill malikanesinde doğum günü partisi düzenliyor.
Jessica Wicks organise une fête pour son mari, Nick Newport, père,
Benim de endişelendiklerim ; Hathaway ve Wick'ler.
Les deux familles plus inquiètes, les Hathaways et les Wicks.
Jimmy Wicks... sen bir babasın.
Jimmy Wicks... tu est un père.
Ben Yargıç Murphy Wicks.
Je, Je suis le juge Murphy Wicks.
Evet, başını nereye salladığını gördüm.
WICKS : Oui, J'ai vu où elle a hoché la tête.
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
Objection, Votre Honneur, aucun fondement. WICKS :
Peki bu ciddi bir ilişki miydi Bayan Cuesta?
WICKS : Mm-hmm, et était-ce une relation très sérieuse, Mlle Cuesta?
Pekâlâ.
WICKS : Bien.
Teşekkür ederim, Bayan Cuesta.
WICKS : Merci, Mme Cuesta.
- Tamam. Ya Wicks?
Que fait-on pour Wicks?
Wicks.
Wicks, S.W.
- Wicks'e sor.
- Demandez à Wicks.
Wicks öldü.
- Wicks est mort.
- Wicks sana benim raporumu gösterdi.
Vous avez lu mon rapport...
Tamam.
Allez-y, Wicks.
Jessica Wicks kocası Nick Newport, Sr.
Kiki-osque.
Sayın Murphy Wicks duruşma yargıcı.
L'honorable Murphy Wicks préside.
Size ödeme mi yaptı?
Wicks : il vous a payé?