Wiggs traduction Français
35 traduction parallèle
- Elder Wiggs.
- Frère Wiggs!
Benim için endişelenme, Kardeş Wiggs.
Vous tracassez pas pour moi, frère Wiggs.
Yerinde olsam, Wiggs, arkadaşlık ettiğim kişilere dikkat ederdim.
À votre place, Wiggs, je surveillerais mes fréquentations.
Elder Wiggs, sıradaki geçiş hakkının benim arabama verilmesini talep ediyorum.
Frère Wiggs, permettez-moi de faire d'abord passer le mien.
Bay Wiggs de sinirlendiği zaman karnına vururdu.
M. Wiggs se frappait toujours l'estomac quand il se fâchait.
Son derece profesyonel, Ne dersiniz, Bayan Wiggs?
Ils sont très professionnels. Ne pensez-vous pas, Mme Wiggs?
Size Wiggy diyebilir miyim, Bayan Wiggs?
Puis-je vous appeler "Wiggy", Mme Wiggs?
Calvin Wiggs, Şerif.
Calvin Wiggs, shérif adjoint.
Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs.
Kaptan, Calvin Wiggs bir şey arıyor.
Capitaine, je pense que Calvin Wiggs cherche quelque chose.
Bayan Wiggs'in dükkanında yenilediğim bayan.
La dame que j'ai restaurée cet après-midi chez Mme Wiggs.
Eminim biz durumu anlatınca... Calvin Wiggs ve polis sorun çıkarmaz.
Je suis sûre que Calvin Wiggs et la police... ne feront pas d'histoires quand nous expliquerons l'affaire.
Calvin Wiggs'e gidiyoruz. - Eyalet polisini aramasını söyleyeceğiz.
- Nous allons... chez Calvin Wiggs lui demander d'appeler la police.
Bay Wiggs ölmeden önce hep kireçlenmelerini iyileştirdiğini söylerdi.
M. Wiggs jurait qu'il guérissait son arthrite avant de mourir.
Ben Şerif Calvin Wiggs.
Ici le shérif adjoint Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs eyalet polisini buraya getirmeden önce işi bitirmeliyiz.
Je vais le déterrer. Mais nous ferions bien de le faire avant que Calvin Wiggs... emmène la police fouiner dans les parages.
- Calvin Wiggs'in arabası.
- La voiture de Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs.
Eh bien, Calvin Wiggs.
- Calvin Wiggs seni görmeye gelmiş.
- Calvin Wiggs veut te voir.
Calvin Wiggs'in arabasında.
- Dans la voiture de Calvin Wiggs.
Doğrusu, Calvin Wiggs'in onu görmesini istemedik.
Franchement, nous ne voulions pas que Calvin Wiggs le voie.
Gelip bana söyler. Ben de Calvin Wiggs'i ararım.
Il courrait me le dire et je téléphonerais à Calvin Wiggs.
Dr. Wiggs, buraya.
Docteur, par ici.
Dr. Wiggs, Dr. Wiggs.
Nous avons besoin de vous.
Dr. Wiggs, ileri orta.
Docteur. Droit devant.
Dr Wiggs?
Docteur?
Dr Wiggs, ya siz?
Et vous, docteur?
Dikkat edin, Dr Wiggs.
Faites attention, docteur.
Wiggs nerede?
Où est Wiggs?
Wiggs?
Wiggs?
Döndür. Döndür Wiggs.
Fais-la tourner, Wiggs.
Bu sabah annen ve ben Dr. Griggs ile konuştuk.
Ta mère et moi avons parlé au Dr Wiggs ce matin.