Wil traduction Français
252 traduction parallèle
O günler geçti artık Wil. Evet ya.
Ça a changé, Wil.
Belki Henry... Henry Bigelow 60 yaşında Wil.
Il a soixante ans.
- Kaç yaşındaydın Wil? - Eh, benim zamanımda...
- T'avais quel âge?
Bak sen! Sakın bu Double - O'dan Bay Wil Andersen olmasın!
Bénie soit mon âme... si ce n'est pas M. Wil Andersen de Double-Zéro.
WIL ANDERSEN - DEĞERLİ EŞ VE BABA
WIL ANDERSEN, BIEN-AIMÉ MARI ET PÈRE
Bayan Wil...
Mme Wil...
Wil. "
Wil...
İşte, hürriyet bu, Will.
C'était la liberté, Wil.
Will Riker, Zefram Cochrane.
Wil Riker. Zefram Cochrane.
— Billy Wil...
- Billy Wil...
Sana bir tavsiye, Will.
Un petit conseil, Wil.
Will'le neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
Je dois savoir ce qui s'est passé avec Wil.
Wil, kıyafetine bayıldım!
Wil, j'adore ta tenue!
Ne dersin Wil?
Alors, Wil?
- Wil.
- Wil.
Wil, son dakika ameliyatı.
Wil, opération de dernière minute.
Wil geldi mi?
Wil est venue?
Hayır Wil.
Non, Wil.
Wil'in siyah komşusu bekar ve hep buralarda.
Le voisin noir de Wil est célibataire. Il vient souvent ici.
Gerçekten Wil, neden ona söylemiyorsun?
Sérieusement, pourquoi tu ne lui dis pas?
Wil.
Wil.
Wil, seninle bir saniye görüşebilir miyim?
Wil, vous pouvez venir un instant?
Wil, sessiz ol!
Wil, tais-toi!
Konu vakit değil Wil. Konu, nasıl hissettiğin.
Il ne s'agit pas de temps mais de tes sentiments.
Wil, uzun zaman oldu.
Wil, ça fait longtemps.
Wil...
Wil...
Okşamanın bebeğe bir zararı yoktur, değil mi Wil?
Ce n'est pas mauvais pour le bébé.
- Wil'in nerede olduğunu biliyor musun?
- Vous savez où est Will?
Melvin, Küçük Wil, Kocakafa Brother, Peanut, Warren.
Melvin, Little Wil, Big Head Brother, Peanut, Warren.
Operasyon sorumlusu vekili Yüzbaşı Shoemaker, arabulucu Wil Bechler.
Le second en charge, Capitaine Shoemaker. Le négociateur est Wil Bechler.
Seni Şerif Merkezi'nden Wil Bechler ile tanıştıracağım.
Je vais te passer Wil Bechler du bureau du shérif.
Bir hayat kurtarmaya çalışıyorum, Wil.
J'essaie de sauver une vie, Wil.
- Diğerleri nerde - Bilmiyorum
l'aspirine n Wil je " - n °
Midye alır mısın?
Wil?
Lütfen diğer tarafa bakar mısın?
Wil - vous tourner?
Sen bunu oyun mu sanıyorsun?
Wil vous concevez grande bouche?
Seni avlamamı ister misin!
Wil je "à, gringo? ? Wil je" à
- Şu an sevişelim desem benle yatarsın
Wil vous que nous aimons?
Yüzmek ister misin?
Wil vous allez nager?
Hadi yüzelim mi?
Wil vous avez toujours aller à la piscine?
- Er Williams.
- Soldat Wil I iams.
Kapa çeneni Wil.
- La ferme, Wil.
Şimdi "Wil Wheaton" de Hwil Hwheaton
- Maintenant, dis Wil Wheaton. - Hwil Hwheaton.
- Wil Wheaton
- Wil Wheaton.
- Wil Wheaton - Hey, Şovda Whoopi Goldberg ile beraber mi oldun?
Est-ce que tu trainais avec Whoopi Goldberg pendant le tournage?
Vazgeç bu işten Wil.
Abandonne, Wil.
Wil Andersen mı?
M. Wil Andersen?
Wil Andersen.
Wil Andersen.
- Wilhelmina!
Wil!
Dener misin?
Wil je?
Wil Wheaton'mi demek istedin?
- Tu veux dire Wil Wheaton?