Wilton traduction Français
151 traduction parallèle
" Bayan Judy Ballard ve Bayan Ralp Wilton'un aralarında olduğu...
" Un ensemble de festivités
" bir takım kutlama organizasyonlarına başladılar bile...
Mme Judy Ballard et Mme Ralph Wilton. "
Bay Wilton, nasılsınız?
Eh bien M.Wilton?
Sevgili Bay Wilton, beyefendi her zaman ne der hatırlar mısın?
Monsieur dit toujours
Bayan Anna MacGillycuddy, kızı Emma MacGillycuddy ile Bay Christopher Wilton'un nişanlanmalarını büyük bir mutlulukla duyurur.
Fiançailles de Miss Emma MacGillicuddy avec M.C.Wilton
Hayatım, Bayan MacGillicuddy'den harika haberler var.
On annonce les fiançailles de Wilton.
Wilton, bu zamana kadar kahvaltı masasına getirdiğin en güzel şey.
C'est une bonne nouvelle.
Bay Wilton, bu Halton hakkında ne düşünüyorsun?
Comment vous trouvez Halton?
Bay Wilton, bu evde çok harika muhabbetler dönmesine alışkınız ama bazen çok mu şımartıldık diye düşünmeden edemiyorum.
Les conversations auxquelles nous sommes habitués nous ont rendus difficiles.
Hiç sanmıyorum Bay Wilton. Belki de kahvaltısını geç almıştır.
Il n'y a pas longtemps qu'elle a pris son petit déjeuner.
- Wilton, Sör Frederick'e bakabilir misin?
Allez chercher Sir Frederick.
Gordon, Wilton Apartmanı'nda oturuyor.
Gordon habite dans un des appartements Wilton.
- Wilton Estate.
- Résidence Wilton.
Elektronik konusunda en bilgili kişi William Wilton'dur. Kendisi arkadaşım olur.
Le grand spécialiste de l'électronique, William Wilton, est un de mes amis.
Wilton havaya girdi!
Maintenant c'est à Wilton.
Hadi, Wilton!
A toi Wilton.
Wilton'u alkışlayalım.
On écoute Wilton.
Wilton'da kalan New Yorklu bir şarap koleksiyoncusu.
Un amateur de vin de New York.
Beverly Milton'da kaldığına göre çulsuz biri olamaz her halde. Evet.
Il est descendu au Beverly Wilton, il ne peut pas être fauché.
Wilton..., yapacağını söylediğin her şeyi yapıyor...
Wilton, il fait exactement ce que vous aviez prédit. Dans quoi m'avez-vous entraîné?
Önceden de belirttiğim gibi Wilton Knight benim işverenim olduğu kadar arkadaşımdı da.
Wilton Knight était mon employeur mais aussi mon ami.
Benim. Wilton Marshall.
C'est moi, Wilton Marshall.
Kardeş Wilton, ayağa kalkın.
Frère Wilton, levez-vous.
Bu öfken için özür dile, Kardeş Wilton.
Excusez-vous, Frère Wilton.
Rahip Wilton, kadın geri gelmiş.
Frère Wilton, la femme est revenue.
Wilton Smith, dört çocuk babası, 27 yıldır pek çok elbisenin pamuklarını temizleyerek çalışıyor.
"Wllton Smith, 4 enfants, " a nettoyé 27 ans durant des vêtements de peluches.
Wilton Tiyatrosu'nda ufak bir film yapıyorum ve...
Je tourne un film au théâtre Wilton et...
Adım Pete Wilton.
Pete Wilton.
- Tamam, Jeff Wilton.
Un certain Jeff Wilton.
Wilton'ların ağacına ateş eden bir silahın sahibini buldum.
Jai le détenteur dune des armes qui a tiré dans larbre.
Antioch mı? Wilton'ın oğlunun okulu.
Cest le lycée du gamin de Wilton.
- Tabii, Jeff Wilton.
Bien sûr.
- Eski mahkumumuzun oğlu.
Jeff Wilton. Le fils de lex-détenu.
Jeff Wilton'da silahların havalı olduğunu düşünüyor.
Jeff Wilton trouve ça cool aussi.
Mahkumumuz Pete Wilton'ı ziyaret edip, oğlunu bulduğumuzu söyleyelim.
Je vais dire à Pete Wilton quon a trouvé son fils.
Jeff Wilton'la takıldıklarını söylemişti.
Il ma dit quil voyait Jeff Wilton.
Jeff Wilton'dan haber var mı?
Vous avez vu Jeff?
- 23 Wilton yolu, destek gerek
23 Ralston Street.
Chris Wilton.
Chris Wilton...
Galiba son zamanlarda Chris Wilton'la çok görüşüyorsunuz.
Tu vois beaucoup Chris Wilton, il paraît?
- 2 şişe Puligny-Montrachet. Teşekkür ederiz. Günaydın Chris Wilton.
Deux bouteilles de Puligny-Montrachet.
- Ben Chris Wilton, tenis öğretmeniyim.
Chris Wilton, professeur de tennis.
Dedektif Banner, lütfen. Ben Chris Wilton.
L'inspecteur Banner... pour Chris Wilton.
Chris Wilton onları öldürdü.
Chris Wilton les a tuées.
Ya Wilton yapmış ve mücevherleri fırlatmışsa, sonra bu çocuk bulmuşsa.
Attends! Et si Wilton l'a tuée, a jeté les bijoux, et que ce type les a trouvés?
Wilton'ın yapmadığını biliyordum.
Ça ne pouvait pas être Wilton.
Soyadı nedir? Ne iş yapar? Soyadı Wilton.
Quel est son nom, son métier?
Wilton... Doktor sana...
Wilton, les médecins auraient-ils dit...
İyi seyirler... 104 numaralı uçuşla Brüksel Charleroie'ye gidecek olan Wilton isimli yolcumuza Ryanair'in son çağrısıdır.
Ryanair, dernier appel pour le passager Wilton, à destination de Bruxelles, Charleroi, sur le vol FR 1014.
Seni Chris Wilton ile tanıştırmak istiyordum. Chris Wilton, bu hanım Nola Rice.
Je voulais te présenter Chris Wilton.
- Rod Carver.
- Chris Wilton.