Woodhead traduction Français

Tahtakafa, dedim ki, sen kötümsersin, bense iyimser.

Woodhead, j'ai dit que tu étais un pessimiste et moi un optimiste.

Kasabaya döndüğümde duydum ki, adamın Tahtakafa ve şu Prusyalı Chiricahua arazisini ayıran sınırı geçiyorlarmış.

J'ai entendu dire que votre employé Woodhead et ce prussien ont franchi la frontière du territoire Chiricahua.

Ama yine de sana, Tahtakafa'yı Riata'ya yolladığımı söyleyebilirim bazı atlarımı satması için.

Je dirais plutôt que j'ai envoyé Woodhead à Riata vendre quelques-uns de mes chevaux.

Tahtakafa nerede?

Où est Woodhead?

Tahtakafa'nın anısına tüm içkiler ailemizdendir!

Une tournée générale à la mémoire de Woodhead!

Tahtakafa'ya!

À Woodhead!

Biliyorsun ki, Tahtakafa'yla o Prusyalı arazilerine girdiyse seni alışık olduğun gibi karşılamayabilirler.

Si Woodhead et ce prussien sont entrés sur leur territoire, tu n'auras peut-être pas l'accueil habituel.

Tahtakafa?

Woodhead?

Tahtakafa.

Woodhead.

Tahtakafa!

Woodhead!

Evet, Tahtakafa öldü.

Oui, Woodhead est mort.