Woodpecker traduction Français
21 traduction parallèle
Woody Woodpecker?
Woody Woodpecker?
Ağaçkakan ve Ayı Yogi.
C'est Woody Woodpecker et Buzz Buzzard.
Ağaçkakan çizerek mi?
En dessinant Woody Woodpecker?
Wayne Hopper'a şarkıyı bildiği için tebrikler. Bunu başararak, o Ağaçkakan Woody'nin Macy'sin Şükran Günü Geçidindeki balonunun altındaki altıncı kişi oldu.
L'auditeur qui l'a identifié a gagné sa place sous le ballon Woody Woodpecker sponsorisé par notre radio, au défilé de Thanksgiving.
Neden Ağaçkakan Woody'nin balonunun ipini tutmak isteyelim ki?
Pourquoi vouloir tenir une corde du ballon Woody Woodpecker?
Neden Şükran Günü Geçidinde Ağaçkakan Woody'nin balonunun ipini tutmak istiyor ki?
Pourquoi veut-il tenir une corde du Woodpecker pour le défilé?
Çok da büyütüyorlar. Tek gördüğüm Ağaçkakan Woody.
On ne voit que Woody Woodpecker.
Woody Woodpecker'le bir sorunun mu var?
Tu ne l'aimes pas?
Ağaçkakan Woody'i patlattın!
Tu as crevé Woody Woodpecker!
Görünen o ki Woody Woodpecker havasız kalıyor.
Woody Woodpecker manque d'air.
- Yani ağacının üzerine bir işaret astın Keeblers'a hoşça kal dedin, suyun üzerinden atladın ve 10 milyonluk bir şehirde beni buldun, öyle mi?
Ah? Donc t'as mis un écriteau "À Vendre" à ton arbre, t'as dit au revoir à Woody Woodpecker, t'as enjambé la grande bleue et tu m'as flairé dans une ville de 10 millions d'habitants?
Woody Woodpecker'la da mı tanışmadığını söylüyorsun?
Ensuite tu vas me dire qu'il n'a pas rencontré Woody Woodpecker?
Şimdi gidip tuğlaları gagala, ağaçkakan.
Maintenant, dégage, Woodpecker.
Artık sen ve senin Woody Woodpecker seks dürtünle başa çıkamıyorum.
Je ne tiens plus face à ton appétit sexuel à la Woody Woodpecker!
Woody Ağaçkakan çizgi filminden bilgi ediniyorum.
Je tiens cette information du dessin animé Woody Woodpecker.
Woody Woodpecker, Pembe Panter, Konuşan Köpek McDuff ki sevmememe rağmen izledim Canavarlar Takımı, Kayıp Ada, sonra Büyük John Küçük John.
Woody Woodpecker, La Panthère Rose, McDuffthe Talking Dog, j'aimais pas, mais je regardais. The Monster Squad, Land of the Lost.
Evet, evet, Woodpecker Crescent, 106 numaradayız.
Oui, oui, on est au 106 Woodpecker Crescent.
Çünkü Ağaçkakan Dandy'nin en sevdiği çizgi filmdir.
Car Woody Woodpecker est le dessin animé préféré de Dandy.
Duffman, büyükbabamın Woody Woodpecker'ın haklarını... alamadığı için değiştirdiği faşist bir ikondu.
Duffman était une icône raciste que mon grand-père s'est réappropriée parce qu'il ne pouvait pas avoir les droits pour Woody Woodpecker.
Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim.
J'étais en route pour acheter un costume de pivert.
Ben gidip Woodpecker'ı alayım.
Je vais chercher le pivert.