Wrangler traduction Français
30 traduction parallèle
Ne, 4Runner yok mu?
- Pas de Wrangler?
Wrangler ve ekibiyle sorunlarınız olduğunu biliyorum.
Je sais que Wangler et sa bande vous emmerdent.
Arkadaşım Snot'un da buna benzeyen, bu kesimde Wrangler marka kot yeleği var.
Mon ami Snot a une veste en jean Wrangler coupée comme celle-là.
Hillside Wrangler biftek evi!
Le grill Hillside Wrangler!
Seni seviyorum, Hillside Wrangler!
Je t'aime, Hillside Wrangler!
Bazen gardırobundaki en büyük tasarımcının Wrangler olduğunu unutuyorum.
Il m'arrive d'oublier que tu ne portes que du Wrangler.
Eh, Vicki Nelson hizmetinizde vampir wrangler,.
"Vicki Nelson, le garde-vampire, à votre service."
His meselesi. Açıklaması zor, jipimde olduğu gibi değil. İçine girmiş ve hissetmiştim.
Avec la Wrangler, je suis arrivée et j'ai eu le feeling.
Zach bana yardım etti ve satılık 1999 model bir jip buldum.
J'ai emprunté l'ordinateur de Kirk et Zach m'a mis sur ce truc de petites annonces, et j'ai trouvé une jeep Wrangler de 1999 à vendre.
Wrangler reklamlarındaki Favre gibi mi?
Comme Favre dans ces annonces pour Wrangler?
Problem ise onlar bir kovboyundu.
Le problème, c'est que c'est un Wrangler.
Bunlar kovboy işi.
C'est un Wrangler.
Bilmelisin ki bu ofiste kot giyen son kişi Theodore Wrangler'di ve sen Banks onun tescilli, yerlere kadar inen, süet pelerinini taşıyamazsın bile.
Je te ferais remarquer que le dernier homme qui a porté un jean dans ce bureau s'appelait Theodore Wrangler. Et toi, Banks, ne peut même pas porter sa marque,
Evet, seni bu polyesterden ve kotlardan kurtarıp kadınların hoşlanabileceği şeyler giydirmeliyiz.
Tu peux les garder tes conseils. Faut oublier les pulls en polyester... et le jean Wrangler si tu veux plaire aux dames
Bilirsin emeklemeyi severim. Sonra, belki tesisat dolabını... bozarım... Ya da ne bileyim, belki içeri bir kaç sis bombası atar ve Darcy'i kaçırırım.
et peut-être, me laisser descendre dans... comme dans un coffre électrique, et peut-être, jeter des bombes fumigènes à l'intérieur, et puis kidnapper Darcy, la dissuader, tu vois et peut-être louer une jeep Wrangler ou autre
- Siyah Wrangler.
- Une Jeep noire.
2010 model 4 çeker Wrangler Rubicon.
Je vous en propose une mieux... Un 4x4 Wrangel Rubicon 2010 est arrivé.
Bu sayede Wrangler kot reklâmlarında oynayan adamların hangilerinin karılarını dövdüğünü bilebiliyorum.
Je reconnais de suite ceux qui battent leurs femmes dans les pubs des jeans Wrangler. Tous.
Wrangler kotu giyiyor.
Jean Wrangler. Il est hétéro.
Kız şimdi bir Wrangler'la ayrıldı.
Oui, elle vient de passer dans une Wrangler.
EN İYİ BELGESEL WRANGLER PICTURES
MEILLEUR DOCUMENTAIRE
Bay Wrangler şimdi sizinle görüşecek.
M. Wrangler va vous recevoir.
Bay Wrangler.
M. Wrangler.
Kit Wrangler'in, İberya Hayalleri'nin seçmelerini yaptığını duydum. Ona harika haberlerim var.
On m'a dit que Kit Wrangler était en plein casting et j'ai une bonne nouvelle pour lui.
- Kit Wrangler?
- Kit Wrangler?
Bir telefonla bana Kit Wrangler ile randevu mu ayarlayacaksın?
Comme si t'allais m'obtenir un rendez-vous avec Kit Wrangler!
Kit Wrangler de kim?
Qui est Kit Wrangler?
Evet, tabii Bay Wrangler toplantıdadır.
Évidemment qu'il est en réunion.
Goodyear Wrangler.
Goodyear Wrangler.
1992 Jeep Wrangler Sahara, Kum Beji.
Jeep Wrangler Sahara année 1992, couleur sable.