Xantos traduction Français

Çok yaşa Xantos!

Vive Xantos!

Madero, Villa ve Zapata, Diaz'a karşı başka yerlerde savaşırken biz, Profesör Xantos'un öğrencileri bu bölgede kendi ayaklanmamızı başlattık.

Pendant que Madero, Villa, et Zapata combattaient contre Diaz nous, qui sommes partisans du Professeur Xantos avons commencé notre propre révolution dans cette région.

Onları duydun. Onlar Xantos destekçileri.

Il a crié, "Vive Xantos!", avant de tomber.

Hepsini öldürttüm.

Tous sauf un, le Professeur Xantos.

Xantos biliyor, ama Teksas'ta.

Il est à Yuma maintenant.

İstersen Teksas'a gidip Xantos'u geri getiririm.

J'irai à Yuma. Et je ramènerai Xantos à San Bernardino.

Profesör Xantos'u geri getir.

Et ramène ce salaud de Xantos!

Profesör Xantos bize şiddet kullanmamayı öğretti.

Le Professeur Xantos ne nous a pas appris à recourir à la violence.

Ya Xantos!

Xantos!

Elimizdeki, köylü bir devrimci değil.

Xantos est très célèbre.

Xantos çok zeki ve ünlü. O bir haydut değil.

Les U.S.A devront bientôt le relâcher afin d'éviter un scandale international.

Profesörü mü diyorsun? Yukarıda.

Qui, le Professeur Xantos?

Artık Xantos'u almak çok daha kolay olacak.

Maintenant ce sera plus facile d'attraper Xantos.

Mongo'nun canı cehenneme! Yaşasın Xantos!

Ne me laisse pas ici!

Yaşasın Xantos! Yaşasın beni kim kurtarırsa!

Vive Xantos!

Xantos ya da Mongo yandaşı bütün teröristler yok edilmeli.

Abattez tous les révolutionnaires avec Xantos ou avec Mongo.

Professor Xantos nerede?

Où est le Professeur Xantos?

Buna Xantos da karşı çıkardı.

Xantos serait contre également.

Lütfen. Profesör Xantos nerede?

Pourquoi tu ne veux pas vivre?

Neden kendinizi vurdurtuyorsunuz?

Où est Xantos?

Meksika Başkanı adına, sen Profesör Vitaliano Xantos cinayet, soygun ve ayaklanma çıkarmaktan suçlu bulundun ve cezan kurşuna dizilmek.

Au nom de la République du Mexique et de Porfirio Diaz vous, Professeur Vitaliano Xantos êtes reconnu coupable de meurtre, vol, rébellion, et par dessus tout trahison.

Tırman, Xantos'cu!

Grimpe, Xantista!

Xantos'u istiyorsun. Ama bunun için gönderdiklerin sana ihanet etti.

Vous voulez Xantos, mais ceux que vous avez envoyé vous ont trahi.

Sana Xantos'u getirmeyecekler. Ama bu öğrenciler getirebilir.

Ils ne vous ramèneront pas Xantos, mais ces étudiants le peuvent.

Yarın sabah Profesör teslim olmazsa hepsi asılacak.

Si le Professeur Xantos ne se rend pas à Mongo demain ils seront pendus, compris?

- Ya Xantos? - Yemi yuttu. Geleceğini söyledi.

- Le Professeur, il est en chemin votre Excellence.

Bak, yaşlı adam geliyor.

Regardez, Xantos arrive.

Profesör Xantos! Profesör Xantos!

Professeur Xantos!