Xola traduction Français
16 traduction parallèle
Xola haklı, Philippe.
Xola a raison, Philippe.
XOLA HEMEN!
XOLA MAINTENANT!
Saklanan Ajene Xola ve sürgündeki Kuman-Kuman yüzünden,
Avec Ajene Xola qui se cache et Kuman-Kuman en exil,
Hem Kuman-Kuman hem de Ajene Xola'nın taraftarları terörist oldular.
Les partisans de Kuman-Kuman tout comme ceux d'Ajene Xola sont devenus... des terroristes.
Sağdaki, Ajene Xola.
A droite, Ajene Xola.
Konuşan adam Ajene Xola.
L'orateur est Ajene Xola.
Xola'yla toplantı ayarlamak için.
pour que je l'aide à rencontrer Xola.
Xola öldü.
Xola est mort.
Sadece Xola.
Que Xola.
Xola'yı onlara götürdüm.
Je leur ai livré Xola.
Ajene Xola'nın öldürülmesini emrettin.
Vous avez fait assassiner Ajene Xola.
Gerçek şu ki, biri Ajene Xola'yı öldürdüğüme inanmanı istiyor.
Quelqu'un veut vous faire croire que j'ai tué Ajene Xola.
- Çünkü Xola'yla işbirliği yapabilirimdim.
- Je suis prêt à m'unir à Xola.
Tüneller ve köprüler önümüzdeki 12 saat süresince kapalı kalacak devrimci Ajene Xola'nın işbirliğiyle düzenlenmiş terörist saldırı Zuwanie hala BM Genel Kuruluna hitap etmeyi planlıyor.
Les tunnels et les ponts seront fermés pendant 12 heures un attentat terroriste attribué à Ajene Xola Zuwanie compte toujours faire un discours devant l'Assemblée générale de l'ONU.
Sana Ajene Xola hakkında yalan söyledim çünkü... Onu seviyordum.
Et je vous ai menti à propos d'Ajene Xola parce que... je l'aimais.