Xt traduction Français
28 traduction parallèle
Komutan Pederson, yeni XT-7B'leri teçhizatlandırdınız mı?
Commandant Pederson, vous êtes équipé des nouveaux XT-7 B?
XT-500?
La XT-500?
XT-500. - Ne?
La notice de la XT-500.
Bir XT-500 kullanmış.
Il a utilisé une XT-500.
Bir XT-500 kameranın.
Une caméra XT-500.
Okulun iki sene önce aldığı 13 tane XT-500 kamera.
- 13 caméras XT-500. La fac les a achetées pour des stages.
Bir Lamborgotti Fasterosa XT 550, ABS'li ve spor teknolojili.
C'est une Lamborgotti Fasterosa XT 550 avec option ABS Sport.
O soğutucunun içinde XT-43 diye etiketlenmiş, beş tüp virüs bulacaksınız.
Dans cette unité de refroidissement, vous trouverez une contagion. Cinq ampoules étiquetées XT43.
IBM XT ile bilgisayarınızı nasıl kıyaslarsınız?
Quelle est la différence avec le PC / XT d'IBM?
Bizim bilgisayarımızda da XT'te bulunan tüm özellikler var. Ayrıca... Ayrıca, birkaç ekstra özellik daha var.
Le nôtre a les mêmes caractéristiques que le XT, plus quelques atouts supplémentaires.
Ama Las Vegas bizim 8086 işlemcimizin IBM XT'den % 76 daha hızlı olduğunu duymak istemez.
Mais Las Vegas ne veut pas entendre que notre processeur tourne 76 % plus vite que l'IBM XT.
Tamam, çocuklar sizin rafların alabildiği kadar XT satın almanızı istiyorum.
D'accord les gars, vous allez acheter autant de PC XT que vous pouvez pour les poser sur les étagères.
XT-85'inden memnun musun?
Hé! Vous aimez votre XT-85? Votre sac.
O da XT-85 gibi duruyor, sağlam mal. Ama bana sattıkları Gregory'de dörtlü erişim noktası ve çift hidrasyon var.
Je voulais aussi un XT-85, mais les points d'accès latéraux et le système d'hydratation du Gregory m'ont charmé.
Sen neden XT-85 aldın ki?
Pourquoi vous avez acheté un XT-85?
IBM XT'den 3 kat daha hızlı.
Jusqu'à trois fois plus rapide que l'IBM XT.
Bu gece elemanı arayıp elinde başka PC olup olmadığını sorarım.
Je demande à quelqu'un ce soir s'il a des XT à nous refiler.
- Bilgisayarcı elemanımla buluşacağım.
Je vais voir le gars des XT.
- XT istemiştin, XT getirdim.
Tu as dit "XT", j'ai des XT.
- XT'leri istiyor musunuz istemiyor musunuz?
Tu veux les XT ou pas?
Ağımızı genişletmeliyiz çünkü çalıntı XT'ler almak artık işimizi görmeyecek.
Et on doit développer notre réseau, parce qu'acheter des XT volés, ça ne va plus le faire.
O ibnenin burada kutu içinde iki tane yeni XT'si var.
Ce petit enfoiré a 2 XT tout neufs encore emballés.
Yo-Yo'nun ayağı regülatöre takıldı üç XT havaya uçtu.
Yo-Yo a trébuché sur une prise, et fait tomber trois XT.
İki XT çalışır durumda ama oyunlar hâlâ kapalı.
On a deux ordinateurs Xt qui fonctionnent, Mais les jeux sont toujours hors d'usage.
Üçüncü XT'mizle yolumuza devam ediyoruz ancak abonelerimiz üyeliklerini iptal etmeyi sürdürüyor.
Nous fonctionnons avec un tiers de nos XT Et les abonnés ne cessent de partir.
Bütün XT'leri geri getirip çalıştırsak bile zayıf, ev yapımı ağla uzun süre dayanamayız.
Même si nous récupérons tous les XTs on ne pourra pas survivre à long terme sur un tel réseau.
XTler'e geri dönmek zorunda kalsak ne kadar sürerdi bu?
Si on repasse sur les XT, ça prendra combien de temps?
-... XT ve mobilyalarla dolu bir ev var.
une flopée de Commodore 64, quelques XT, des meubles...