Xunhuan traduction Français

Adım Li Xunhuan, ya senin ki?

Je suis Li Xun-huan. Et toi?

Li Xunhuan

Li Xun-huan.

Xunhuan evet, benim

Xun-huan? Oui. C'est moi.

Benim can kardeşim Li Xunhuan

Voici mon frère juré, Li Xun-huan.

Can kardeşim Li Xunhuan

Le frère juré dont je t'ai parlé, Li Xun-huan.

Xunhuan, Xunhuan

Xun-huan!

Xunhuan, lütfen sakin ol

- Xun-huan, calme-toi.

Xunhuan, Niye onlara Erik çiçeği... eşkiyası olmadığını söyle miyorsun?

Xun-huan, dis-leur que tu n'es pas Fleur de prunier.

Xunhuan ilk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

Partons! Rappelle-toi quand on s'est connus.

Xunhuan haklı

C'est juste.

Xunhuan...

Xun-huan!

Buraya üstad Xinmei den önce gelip Li Xunhuan'ı öldürürse Şaolin tapınağına ne deriz sonra?

S'il devance maître Xin-mei et tue le lettré Li, que dira-t-on au Vénérable?

Li Xunhuan'nın genç dostuda sorun çıkarabilir.

L'ami du lettré Li n'est pas commode non plus.

Li Xunhuan

Lettré Li!

Li Xunhuan öldürmek için buradayım

Je ne suis là que pour tuer le lettré Li.

Xunhuan

Xun-huan.

Demir Flüt Beyi, Neden Li Xunhuan'öldürmek için acele edersiniz?

Pourquoi êtes-vous si pressé de tuer Li Xun-huan?

Merak ederim, şimdilik bir istisna yapar mısınız? İzin verin ve Li Xunhuan şaolin Tapınağına gitsin çünkü şefim, Li Xunhuan'ın

Afin d'éclaircir cette affaire, puis-je emmener Li Xun-huan au monastère?

Efendimiz derki ;... Li Xunhuan yarın Şaoline doğru yola çıkacak

Demain, le lettré Li part pour Shaolin.

Li Xunhuan yarın yola koyulduğunda onu yolda öldürsünler daha sonra kendilerine 100.000 külçe ve 5 inci gönderilecek peki

Dites-lui que Li Xun-huan ne doit pas arriver à Shaolin. Je lui envoie 100 000 taels et 5 boisseaux de perles.

Li Xunhuan, öleceksin!

Li Xun-huan, mon vœu le plus cher est que tu meures.

Li Xunhuan'ı niye bu kadar çok umursuyorsun?

Pourquoi vous mêlez-vous de ses affaires?

Li Xunhuan haklıydı

Le lettré Li savait qu'on essaierait de la voler.