Xylocaine traduction Français
74 traduction parallèle
Damar açana kadar endotrakea tüpünden 100 miligram Lidocaine.
Intubez-le. Cent de xylocaine dans le tube, tant qu'on n'a pas de voie.
Dolaplara bak. Bana bir ampul Lidocaine bul.
Fouillez dans les placards, trouvez-moi une ampoule de xylocaine.
Lidocaine
- Xylocaine.
Anestetik.
Xylocaïne!
Ona serumdan 75 miligram Iidoken verelim.
On lui fait un bolus et xylocaïne à 75 mg en IV.
Orikülün arkasına, alt kutuptan üste % 1 ksilokain sürüp lokal blok yap. Büyük oriküler ve küçük oksipital sinir uyuşur.
Insensibiliser avec de la xylocaïne à 1 %... derrière l'oreille du pôle inférieur au pôle supérieur... pour endormir les nerfs auriculaire et occipital.
Lidoken verelim mi?
On donne de la xylocaïne?
50 birim lidoken daha.
50 de plus de xylocaïne.
Sıvıları verip lidokene başlayayım.
J'augmente les fluides et démarre la xylocaïne.
Kahretsin. 50 lidoken.
Bon sang. 50 de xylocaïne.
Lidokenini seyreltiyorlar.
Ils diminuent la xylocaïne.
- % 1 lidoken.
- 1 % de xylocaïne.
Connie, lidokeni getir.
Connie, va chercher de la xylocaïne.
20 cc ziloken.
20 CC de xylocaïne.
Lidokain enjekte edeceğim.
Je vais faire une piqûre de xylocaïne.
Evet. Makine deriye Lidocaine veriyor.
La machine injecte de la xylocaïne par iontophorèse.
Lidoken vereyim mi? - Üç?
Je lui donne de la xylocaïne?
Lidocaine. 30 miligram.
IV de 30 mg de xylocaïne.
Lidocaine verince aritmi oluştu.
La xylocaïne lui donne une arythmie cardiaque.
- Lidokain kalsın.
- Arrêtez la xylocaïne.
50 cc. lidokain ver.
50 de xylocaïne.
Lidokenle biraz uyuştursak!
Pourquoi ne pas anesthésier avec de la xylocaïne.
Damlalık hazırla.
- 100 de xylocaïne en perf.
- Bir kez daha. 360. 1 00'lük lidoken.
- Encore. 360. 100 de xylocaïne.
Lidokaini 1 00'e çıkarın ve gözünüzü ayırmayın.
Poussez la xylocaïne à 100 et surveillez-le.
Lidokainle dezenfekte ettim.
Je l'ai noyé de xylocaïne.
Önce Lidocaine ile bölgeyi uyuşturuyoruz.
D'abord, une piqûre de xylocaïne pour endormir la région.
Ben bir bilek bloğu yapacağım.
- Xylocaïne, 10. - Blocage du poignet.
- Tekrar şarj. 1 00'lük lidoken.
- Chargez encore et 100 de xylocaïne.
- Lidoken akışı.
- Prépare la xylocaïne.
- Biraz daha lidocaine verilmesi gerek.
- Il lui faut plus de xylocaïne.
- Evet. Lidoken.
- Oui, xylocaïne.
- Daha çok lidoken gerek ona.
- Il lui faut plus de xylocaïne.
- Bolus 60 birim lidoken.
- Bolus 60 de xylocaïne.
Ve onu lidocaine ile uyuşturmuştum.
De la xylocaïne.
- Lidoken basıyorum.
- Je passe la xylocaïne.
Lidoken damlatayım mı?
Xylocaïne?
Lidocaine, Amiodarone ve dopamin.
Xylocaïne, Amiodarone et Dopamine.
Peki. Lidocaine ekleyelim Malucci.
J'anesthésie à la Xylocaïne, Malucci.
Lidocaine veriliyor.
On injecte la Xylocaïne.
- Lidocaine mi?
- Xylocaine?
Kalp atışı 58.
- Passez-lui encore 100 de xylocaïne.
Göğsünü hazırlayın.
- Oui. - Xylocaïne.
Damardan 70 mg Lidocaine Saatte dört cc. sıvı verelim
ESV, xylocaïne 70 mg, IV Flash avec relais à la seringue électrique.
Kateter için kasığını hazırlayın.
Cent de Xylocaïne.
Lidocaine hazırla.
Donnez-moi 40 cc de xylocaïne.
Lidocaine lazım. - Ne yapıyorsun?
- Un drain et de la xylocaïne.
Abby.
- Xylocaïne prête.
Lanet olsun.
- Cent de xylocaïne.
0.2 Atropin, 15 miligram Lidocaine 3.2 Etomidate'le uyuşturun.
Prémédication avec 0,2 d'atropine, 15 de xylocaïne.
Dakikada iki miligram Lidocaine ver ve kalp ünitesini çağır.
Continuez la Xylocaïne à 2 mg par minute et bipez la Cardio.