Yikıcı traduction Français
11 traduction parallèle
Diğeriyse, Yikıcı.
L'autre, c'est Bombe.
İşte Yikıcı!
Voici Bombe!
İzlemem. - Ben Yik Chiu Tuo.
- Moi, c'est Yik Chiu Tuo.
- Yik Chiu Tuo mu? - Kısaca Y.C.
On m'appelle Y.C.
- Y.C.? Yik Chiu Tuo, iyi.
- Yik Chiu Tuo, OK.
Naz tamamen görevden alınınca burada YİK'te daha kalıcı bir kumandan arayacaksınız ve ben de o iş için dikkate alınmak istiyorum.
Quand Naz sera officiellement hors-jeu, vous aurez besoin de trouver un remplaçant un peu plus permanent ici au CJC et j'aimerais être envisagé pour ce poste.
Bence Ajan Boyle YİK'te liderlik rolünde iyi iş çıkarabilir.
Je pense que l'Agent Boyle peut être un atout dans un rôle de leader au CJC.
YIK için iyi olmaz.
C'est pas bon pour MCC.
İsyansa komuta zinciri YIK'tan başlar.
Une émeute de prison, c'est MCC.
YIK'ye teklif götürdüğümde eğitim programıydı.
Quand j'en ai parlé à MCC, c'était un programme d'enseignement.
En kötüsü de, bu pis, çürümüş yerleşkeye yüzlerce mahkûm daha tıkıştırıp YIK'nın vatandaşın cebinden çıkan vergiyi daha çok söğüşlemesini sağlayan hain bir oyunun parçası.
Et le pire de tout, ce n'est qu'un stratagème pour rajouter des centaines de détenues dans cette ruine croulante qui fait office de prison, pour que la MCC puisse escroquer encore plus d'argent public.