Ying traduction Français
311 traduction parallèle
Prenses Ying Yaowalak.
Princesse Ying Yaowalak?
Sizi çok seven öğrenciniz Prenses Ying Yaowalak.
Elève aimante à toi... Princesse Ying Yaowalak.
Bu Fang Lan'nın oğlu Fang Ying
Voici Fan Ying, le fils de Fang Lan.
Shiu Li şimdi, Ying Chuen keranesini yönetiyor ve Jau Hai Shan'da, Yung Hing elbise fabrikasını aldı
Xu Li gère la maison close et Zhao Hai-shan, la filature.
Ah Shiou, sen karışma! O Ying Chuen kerhanesinin malı!
Elle appartient au Pavillon du printemps.
Ying Chuen kerhanesinde!
Au Pavillon du printemps.
Ama Ying Chuen kerhanesinde çok gürültü çıktı 10 kişiden fazlası öldü, polis alarm verdi!
Tu t'y es si mal pris au Pavillon qu'il y a eu 10 morts. Là-haut, on commence à douter de nos capacités.
"Ying Chuen kerhanesi"
Pavillon du printemps
Shiu Li olur! Kızları Ying Chuen kerhanesine... hiç bir kazanç beklemeden gönderdim
J'ai envoyé des ouvrières au Pavillon mais je n'ai jamais reçu d'argent.
Burada'Hei Ying Fung'kalıyormuş..... bu doğru mu?
Où est l'individu qui a blessé les nôtres?
Sizce'Hei Ying Fung'gelecek mi?
Pensez-vous que Fung viendra?
'Hei Ying Fung'kendisinin yenilmez olduğunu sanıyor.
Notre Jin est mort des mains de Fung.
'Hei Ying Fung'geldi efendim.
Le Chevalier Fung.
-'Hei Ying Fung'...
Fung, mon ami.
Söylediklerine pişman olacağından eminim bakalım kılıçların'da yalanların kadar keskinmiymiş'Hei Ying Fung'?
Montre-nous ce que valent tes deux sabres d'où tu sembles tirer ton impudence.
Lütfen.. Hocamız'Hei Ying Fung'ile dövüştü.
De Fung aux sabres jumeaux.
'Hei Ying Fung'un mezarı nerede?
Où Fung est-il enterré?
Ying Ying, Ta-ming mektubunda. Liao Tung'a gidiyorum demiş.
Ying-ying, Da-ming m'écrit qu'il va au Liaodong.
Ying Ying'i terk etmeye dayanamazsın, değil mi?
Tu ne veux pas être séparé de Ying-ying, c'est ça?
Ancak hayatımın geri kalanında seninle ve. ... Ying Ying'le olmak harika olurdu.
Je ne demande qu'à passer ma vie auprès de vous et de sœur Ying.
Ne yazık ki ayrıldığımdan bu yana... seni ve kızkardeşim Ying'i düşünmediğim bir gün geçmedi.
"La séparation me pèse. " À tout instant, je pense à vous et à sœur Ying.
Bu yarışmada başarılı olmak istiyorum... ve kalbimde kardeşim Ying'in aziz sözleri var.
"Jour et nuit, je pense à la compétition. " Les encouragements de sœur Ying me stimulent.
Seni veya Ying'i... hayal kırıklığına uğratmayacağım.
"Je voudrais gagner pour vous prouver ma gratitude " et ne pas décevoir sœur Ying.
Ying Ying.
Ying-ying!
Ta-ming. Ying Ying'i götürüp bir yere sakla.
Da-ming, conduis Ying-ying à l'abri.
Shiyin, N'apıyorsun burada?
Shi-ying, que fais-tu ici?
Şu ying-yang'den nefret ediyor musun?
Frère Jour-J, frère Bluto.
WONG KEI-YING DÖVÜŞ OKULU
ecole WoNG KEI-YING
Wong Kei-ying'in oğlu çok akıllı.
Le fils de Wong Kei-ying défend le faible.
Wong Kei-ying!
Wong Kei-ying!
Wong Kei-ying! Ödeşme istiyorum!
Que justice soit faite!
Demek bunun eğlenceli olduğunu düşünüyorsun, he? Pekala, Bay Wong, ne yapacaksınız?
Wong Kei-ying, tu l'encourages à faire cela!
Pekala, bu seferlik hile ile kazanmış olabilirsin.
Bien joué, Wong Kei-ying!
Wong Kei-ying, demek bana karşı çıkıyorsun.
Wong Kei-ying, je ne suis pas à vos ordres.
Fushan'lı Wong Kei-ying'in ölümü için 1.000 dolar.
Voici 1 000 pièces pour tuer Wong Kei-ying de Fushan.
Wong Kei-ying mi?
Wong Kei-ying?
Wong Kei-ying, kung fun çok ünlü, seni kutlarım.
Wong Kei-ying, vous méritez votre réputation.
Wong Kei-ying, ölümünle karşılaşmaya hazır mısın?
Wong Kei-ying, vous allez mourir.
Siz ve beyninizden sarkan Ying Yang toplarınız?
Avec vos boules Ying Yang qui pendent à votre cerveau zen?
Senin Chun-Ying çok zayıf. Çok geçe kalmasına izin verme.
Kiun-Yin est plutôt mince, empêche-le de veiller tard.
- Ying ve yeng, anlıyor musun?
- Le Yin et le Yang.
Lau Shun-Ying, sana her zaman bir kardeş gibi davrandım, uzun zamandır arkadaşız.
Pour moi, tu étais comme une sœur. Et tu nous as trahis!
Ve Prenses Fun Ying
Et la Princesse Fun Ying.
Ko Ying Pui...
Ko...
Ko Ying Pui!
Ko Ying Pui...
Ying Ying...
Ying-ying.
Ying Ying.
Ying-ying...
Ying kardeş.
Sœur Ying.
Ying Ying'i getirdim.
- J'ai amené Ying-ying.
Ying Ying, nasılsın?
Sœur Ying, tout le monde va bien?
Leonard KC Ho
Dr Haing S. Ngor, Lam Chi-Ying