Yippie traduction Français

Yippie, Geriye atlayan kopek

Yippie, le pékinois sauteur!

Kabul edenler'yippi'diye bağırsın!

Que les pour crient : "Yippie".

Yunuslar Baitball'u Kovboyların sığırı gütmesi gibi çevreledi. Tabi onlar "yippie ky yo" diye bağırmak yerine baloncuklar çıkartıyorlar, ki bu da Baitball'u korkutuyor ve birbirlerinden ayrılamıyorlar.

Parce que, quand on filme, on est tellement absorbé... par le déroulement du tournage et stressé pour avoir le plan... qu'on ne vit souvent pas ce qu'on est en train de filmer.

= STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... şuna ikna olmuştu ; eğer kendilerini değiştirip...

La quantité deviendrait qualité, si vous voulez ;

= STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... sağlıklı birey olmayı başarırlarsa, = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... ve yalnızca insanların kendini değiştirmesini hedefleyen...

et il y aurait une sorte de transformation spontanée de la société sans que l'activisme politique soit requis.

1968'de Rubin, Yippie'lerin lideri olarak Chicago yürüyüşünü yönetmişti. Ama artık o da EST eğitiminden geçmişti.

Je ne suis plus autant envahi par l'injustice que je ne l'étais.

Şimdi kendimizi kendi içimizden yeniden yarattık. Temel olarak siyaset ortadan kalkmış, tamamen bu yeni yaşam tarzı gelmişti.

Mon ami et fondateur du mouvement Yippie, Jerry Rubin, suivit définitivement cette direction.

Yakın arkadaşım ve Yippie kurucularından Jerry Rubin de kesinlikle bu yönde hareket etti.

Le socialisme dans une personne. Etait-il le seul à penser cela?

Ama şimdi focus grubu farklı bir şekilde kullanılıyordu ;

Stew Albert - Membre fondateur du parti Yippie : Ce que le capitalisme a réussi à faire est brillant.

Kapitalizmin en zekice başarısı, = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... benim gibi insanların bile ilgi duyabileceği...

Vous pouvez être tout ce que vous voulez être, notre philosophie est en accord avec cela.

= STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... ürünler yaratmaktı. = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi Jerry Rubin gibi insanların satın almak isteyebileceği ürünler var.

En créant des produits qui sont censés vous aider à être, ils vous transforment en un moi infini.

bu migrenimi azdırıyor!

Yippie kai yai, ça me donne mal à la tête.

- Sadece yippie falan desek?

- On pourrait pas dire "Youpi"?

Yippie diye bir köpeğim vardı. Onu yatağımın altında buldum. Ölmüştü.

J'avais ce chien, Yippie, et je l'ai trouvé sous mon lit et il était déjà mort, alors... je l'ai enroulé dans une couverture et je l'ai apporté en bas dans la salle de préparation.

Yippie öldü.

Yippie est mort.

* * Yippie yi yaaaay * * * * Yippie yi ohhhhh * *

Quand je suis descendu de sa voiture, il m'a dit d'attendre car il voulait laisser des ukulélés.

Yippee-ki-yay.

Yippie-Kay-yee.

Yippie-ki-yay- -

Yipikai!

"Yippi, Ben öyle bir hippiyim."

Yippie... Je suis un hippie...

Yippie ki-yay.

Youpi.

# Yippie-yo-yo-yea #

Youpi youpi ya ya yeah

* "Yippie kayak, other buckets!"

Yippee-kai, autre son!

* "Yippie kayak, other buckets!" cümlesini sen söylemeliydin.

C'est toi qui aurait du dire "Yipee Kayak, autre son!"

= STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... bir hareket başlarsa, bir gün gelecek ve bütün bu süregiden pozitif değişim sayesinde toplum kendiliğinden dönüşecekti, yani niceliğin niteliğe dönüşümü diyebiliriz.

Robert Pardun - Militant étudiant dans les années 1960 : Il s'agit de fabriquer une nouvelle personne.

= JERRY RUBIN = Yippie Partisi Kurucusu Röportaj 1978

Un monumental sens du moi.

Lanet şey - Yippie Kai Yai...

Nom de Dieu!

Yippie kai yay, orospu çocuğu!

Comme Bruce Willis.