Yukie traduction Français
15 traduction parallèle
Ama Okinava'da Yukie'ye ev yaptığımız için... para stoğu tükendi.
Depuis que j'ai payé la maison pour Yukiei à Okinawa... je n'ai plus beaucoup d'argent.
Yukie!
Yukie!
Tartışmak istediğin nedir, Yukie?
Tu voulais parler de quoi, Yukie?
Yukie, liderlik saçmalığndan vazgeç!
Yukie, arrête de jouer la chef!
Kızlar. # 2, Yukie. # 9 Yuko.
Fille # 2, Yukie # 9 Yuko, # 12 Haruka
# 12 Haruka. # 17 Satomi. # 2 Yukie.
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie
Nakama Yukien
NAKAMA YUKIE
Ancak öldürülmeye hazır olanlar öldürmeye cesaret etsinler!
Yukie Sakô - Masahiro Yamane Direction générale de l'animation :
Yukie de içerdi.
Yukie vidait bien son verre, elle aussi.
Dul karısı mı?
Yukie serait venue?
Bilinmeyen ve yakılmış, gizlenmiş tohumlar
Direction de l'animation : Yukie Sakô
Ben Owari-sama uyruğuna bağlı, Kiso'da Agamatsu'ya hizmet veren Makino Yukie.
Yukie Makino, sujet du seigneur d'Owari. Je suis au service des Agematsu à Kiso.
Owari klanından Makino Yukie mi?
Yukie Makino, du clan Owari?
Ben Makino Yukie.
Je suis Yukie Makino.
Shogun adına, insanlar adına, yersiz ölenlerin adına, Makino Uneme ve eşi adına, babaları Makino Yukie adına, ve bu Ochiai'de ölen dostlarım adına.
Pour le shogun, pour le peuple, pour tous ceux qui sont morts avant l'heure, pour Uneme Makino et sa femme, pour son père Yukie Makino... et pour mes hommes qui jonchent Ochiai.