Yuli traduction Français

Bakman işe yaramaz, Yuli Kapitonovich.

Vous perdez votre temps, M. IouIi. C'est pas pour votre bec cet oiseau-Ià.

- Beni rahat bırakın, Yuli Kapitonovich!

- Laisse, IouIi Kapitonovitch!

Yuli Kapitonovich, sanırım reçelli çaya davet edildik.

louli Kapitonovitch, on nous convie à prendre Ie thé à Ia confiture!

Yuli Kapitonovich'in hiçbir zaman kıskanmayacağını garanti ediyorum.

Je vous assure que IouIi Kapitonovitch n'aura pas à être jaloux de moi.

Yuli Kapitonovich ve ben yakında taşraya taşınıyoruz.

louli Kapitonovitch et moi nous partons prochainement à Ia campagne.

Yuli Kapitonovich, lütfen kendinize hakim olun.

louli Kapitonovitch, vous avez tort de vous emporter ainsi.

Yuli Kapitonovich'le alay etmeyi bırakın.

Cessez de vous moquer de IouIi Kapitonovitch...

Yuli Kapitonovich...

louli Kapitonovitch?

Dünyanın en mutlu adamına Yuli'ye kadeh kaldırmayı teklif ediyorum.

Au plus heureux de tous Ies mortels, à toi, IouIi.

Kızımı senin evine getirdim, Yuli Kapitonovich. Kızımın nerede olduğunu sen söyle.

Ma fille, IouIi Kapitonovitch, je l'ai amenée chez vous, c'est à vous de me dire où elle est maintenant.

Yuli Kapitonovich! Durun!

louli Kapitonovitch, n'y allez pas!

Sonra, Yuli Kapitonovich.

Pas maintenant, IouIi Kapitonovitch.

Tebrik ederim, Yuli Kapitonovich.

Mes félicitations, IouIi Kapitonovitch.

Sizin için sevindim, Yuli Kapitonovich. Size iyi şanslar, Vassya!

Au revoir et bonne chance, Vassia!

Yuli Kap...

louli Kap...

Yuli Kapitonovich, nişanlısı...

louli Kapitonovitch... Ie fiancé...

Yuli Kapitonovich!

louli Kapitonovitch!

- Yuli Kapitonovich!

- IouIi Kapitonovitch!