Yüne traduction Français

Ayaklarım yüne feci şekilde şişti.

Mes jambes sont de nouveau affreusement enflées.

Yüne ihtiyacın vardı değil mi oğlum?

T'as besoin de laine, non?

Yüne karşı deliyim

Je suis dingue de la laine!

Çok güçlü ve hızlı atlara ve develere sahibiz. - En kaliteli yüne...

Nous avons les chevaux et chameaux les plus forts et les plus rapides... la plus belle laine- -

Ayrıca, yüne alerjisi var.

Elle est allergique à la laine.

Yüne benziyor. Öyle.

On dirait de la laine.

Sen ve ben oturup, bunu nasıl kusursuzca yapacağımızı bulsak da... ki asla yapamayız, yüne de bunu yapmazdım.

Même si on peux s'asseoir et s'imaginer comment faire ceci parfaitement... ce que toi et moi ne pourrons jamais faire, Je ne pourrais jamais le faire réellement.

Kazak örüyor ve 30 gram yüne ihtiyacı var.

Elle tricote un pull et a besoin de laine.

Maalesef tenim yüne karşı da hassas.

Je crains que la laine ne m'irrite la peau.

Bunlar yüne benziyor.

J'ai trouvé de la laine.

Biz itiştik diye istersen yüne itişiriz hemü de...

Si tu aimes, on recommencera... Et à chaque fois...

Yüne çişün geldü...

J'ai encore envie de pisser...

Neden yüne pul işlemekten vazgeçtiler ki sanki?

Pourquoi ont-ils arrêté de mettre des paillettes sur de la laine?

Yüne de teşekkür ederim.

Merci, en tout cas.

- Yüne alerjisi var. Olmaz.

- Elle est allergique à la laine.

Yüne de bir düşün lütfen.

Je vous demande d'y réfléchir.

- Yüne falan ihtiyacımız yok!

- On n'en a pas besoin!

11.5 gümüş sterlin ve 12 peni. Yüne bakmadın bile!

Onze livres et demie d'argent et 12 pence.

Bir bebek battaniyesi için ne kadar yüne ihtiyacın var?

De combien de laine tu as besoin pour une couverture pour bébé?

Annesinin söylediğine göre Elijah'ın yüne alerjisi varmış ve bu palto yüzde yüz yün, dolayısıyla kurbana ait değil.

Selon sa mère, Elijah était allergique à la laine, et ce manteau est 100 % en laine. donc il n'appartenait pas à la victime.

Yüne nasıl bakacağını ve çiftlikteki hayatım hakkında bir kaç bir şey yazıyor.

C'est juste quelques informations sur comment entretenir la laine et des réflexions sur ma vie à la ferme.

Yüne ya da toza karşı alerjisi olabilir.

Laine, acariens...

Yüne alerjim var.

Je suis allergique à la laine.

- Yüne benziyor.

- Hmm, on dirait de la laine.