Zala traduction Français

Zala, bir numaralı kız.

Zala, votre fille n ° 1.

İngilizce biliyor musun, Zala?

Parlez-vous anglais, Zala?

Zala ile mi görüşüyorum?

Allô, Zala?

Bir ismi araştırmak istiyorum. Zala adında bir suçlu.

Je veux cibler mes recherches sur un type qui revient constamment.

Projemdeki adının Anton olduğuna kendisine söylersin.

Un gangster appelé Zala. Dis-lui qu'il s'appelle Anton dans mon mémoire.

Zala kim?

Parle-moi de Zala.

Sadece adının Zala olduğunu söyleyen biriyle konuştum.

J'ai déjà parlé à quelqu'un qui prétendait être Zala.

- Kim? Zala mı?

- Quel homme?

Sonra sarışın adam ellerini benim boynuma geçirdi. Magge kulağıma bir telefon dayayarak Zala'nın benimle konuşmak istediğini söyledi.

Ensuite, le grand blond a serré ses doigts autour de mon cou et Magge a placé un téléphone sur mon oreille.

Dag ile Mia'yı ben vurmadım. Yardım etmek istiyorsan Zala'yı bul.

" Je n'ai pas tué Dag et Mia.

Madem Bjurman'ı tanıyorsun, belki Zala'yı da tanıyorsundur?

Si vous connaissez Bjurman, connaissez-vous Zala?

Bu bilginin sana ne faydası olacak?

Si je vous piste sur Zala, vous oublierez mon nom?

Gerçek adı, Zalachenko. Ama kısaca Zala denir.

Il s'appelle Alexander Zalachenko, plus connu sous le nom de Zala.

- Hadi ama. Zala'nın kim olduğunu öğrenmek istiyordun.

Je vous ai informé sur Zala comme convenu.

Zala kimseyi öldürmedi.

Zala ne pourrait tuer personne.

Zala...

Salander.

Sirk müdürü Yugo'nun karavanı.

Salut Zala.

Anha vazhak maan, rek me zala.

Anha vazhak maan, rek me zala.

Anton = Zala

Anton = Zala. "

Zala ne dedi?

Il a dit que Zala avait un message pour moi. Que voulait-il te dire... ce Zala?

Lisbeth

"Si tu veux m'aider, trouve Zala."

Ya bu Zala ne olacak?

Peut-être même avec celui que Dag appelait Zala.