Zarfinda traduction Français

Tek söyleyebilecegim, çok üzgün oldugum. Sana söz veriyorum ki, evli kaldigimiz süre zarfinda bir daha asla seni buna benzer bir seye maruz birakmayacagim.

Tout ce que je sais, c'est que je suis désolé et je te promets qu'aussi longtemps qu'on sera marié, je ne te referai jamais, jamais un coup pareil.

- Evet. Bu süre zarfinda bize, yeni bir vekil müdür lazim.

En attendant, il nous faut quelqu'un.

Bu süre zarfinda arama beni.

Pendant ce temps, ne m'appelle pas.

iste bu yüzden uzun bir süre zarfinda birbirimizi son kez görebiliriz.

C'est pourquoi c'est peut-être la dernière fois que nous nous voyons avant un moment.

Bu zaman zarfinda kalacak kisinin kim ola -

J'ai compris.

Boynundan asili oldugunu ve olume terk edildigini. Claire'in gunlerce alikoyuldugunu. O zaman zarfinda basina ne geldigini Tanri bilir.

Que l'on t'a pendu et laissé pour mort, que Claire a été enlevée et a disparu plusieurs jours, et Dieu seul sait ce qui lui est arrivé pendant tout ce temps là, que ces "autres" n'ont aucune pitié... et peuvent enlever n'importe lequel d'entre nous à tout moment.

BİR HAFTA ZARFINDA 5000 KAYIP VEREREK HARAP OLMUŞ KÖYÜ ELE GEÇİRDİLER

Le 26 octobre 1917, les troupes canadiennes s'engagèrent dans la bataille de Passchendaele. En une semaine, le village en ruine fut conquis au prix de 5000 vies.