Zarian traduction Français

Kımıldamayın Bayan Zarian.

Ne bougez pas, Mme Zarian.

Bayan Zarian...

Mme Zarian...

Saldırı sonunda gözler bu adam üzerinde olacak. Jibraan Al-Zarian. Cesedini de orada bırakacağız.

L'attaque sera attribuée à cet homme, Jibraan Al-Zarian... son corps sera laissé sur la scène.

Al-Zarian kendine ait idealleri yok.

Al-Zarian n'a pas son propre agenda.

Adı Jibraan Al-Zarian.

Il s'appelle Jibraan Al-Zarian.

Jibraan Al-Zarian.

Jibraan Al-Zarian.

Jibrain Al-Zarian?

"Jibrain" Al-Zarian?

Jibraan, evet.

Jibraan Al-Zarian.

Al-Zarian'ı bulmamıza yardım edebilir.

Il pourrait nous aider à trouver Al-Zarian.

Al-Zarian için tutuklama emri çıkar. Ortak arabirime yükle. Başka bir şeyler bulabilir misin bak bakalım.

Lance un avis de recherche pour Al-Zarian, transmets-le à toutes les agences.

Al-Zarian bugünkü saldırıların suç ortağı olmayabilir.

Al-Zarian n'est peut-être pas un complice volontaire de tout ce qui est arrivé aujourd'hui, mais innocent?

Al-Zarian'ı bulmamız, Sivillere karşı yapılacak olan bir saldırıyı engellemek için tek yolumuz.

Pour le moment, trouver Al-Zarian est notre seul moyen d'éviter une attaque contre des civils.

15 dakika önce bir komşusu Jibraan Al-Zarian'ı evinden gürültüler geldiği için şikayet etmiş.

Un policier municipal a reconnu Jibraan Al-Zarian d'un appel de troubles domestiques qu'il a pris il y a 15 minutes.

Al-Zarian'ın adresini bulduk.

On a une adresse pour Al-Zarian.

Biz oraya varmadan Al-Zarian'ı aramamasını sağlıyorum.

Je ne le laisserais pas appeler Al-Zarian avant qu'on arrive. - Il vient avec nous.

- Ben Bauer. - Jack, ben Chloe. Jibraan Al-Zarian hakkında garip birşeyler buldum.

Jack, c'est Chloé, j'ai trouvé quelque chose de bizarre sur ce qu'on a découvert sur Jibraan Al-Zarian.

Jibraan Al-Zarian.

- Quel nom apparait sur le compte? Jibraan Al-Zarian.

Adı Jibraan Al-Zarian.

Son nom est Jibraan Al-Zarian.