Zatara traduction Français

Sihirbaz Zatara'dan eğitim alırken bana vantrilokizmi öğretmişti.

L'ordinateur s'y méprend comme toi. Quand j'ai pris des cours avec Zatara le Magicien, il m'a appris la ventriloquie et la voix intérieure.

Şu Vantrilok, Zatara'ya bile ders verebilir.

Ce Ventriloque pourrait donner des cours à Zatara.

John Zatara, büyünün üstadı. O senin baban mıydı?

John Zatara, le maitre de la magie était votre père?

John Zatara'yı canlandır.

"Ressuscitez John Zatara."

- Zatara'dan Adalet Birliğine.

- Zatara à la Ligue des Justiciers.

Bütün birlik üyeleri Zatara'nın koordinatlarında buluşalım.

Tous les justiciers rendez-vous aux coordinnées de Zatara.

Zatara bizim bu haftaki bakıcımızsa onun hâlâ burada ne işi var?

Pourquoi est-ce qu'il est toujours là?

Senin, Zatara'nın ve benim başka bir yerde olmamız gerek. Kobra zehri, eski Joker zehrinin yanında bir hiç.

sommes nécessaires ailleurs.

Tanındı : Zatara 1-1

1-1.

Zatanna, Zatara. A-0-3.

Zatara Zatanna A-0-3.

Yetkili : Zatara 1-1

Autorisation Zatara 1-1.

Sizde de hâlâ Zatara'nın göz hapsinde olduğumuz hissi uyanmıyor mu?

Est-ce que je suis la seule a penser qu'on est toujours en probation avec Zatara?

Sadece Zatara da değil. Demek istediğim, Marvel neden hâlâ burada?

pourquoi Marvel traîne toujours ici?

Dışarıdan gelen bütün bağlantıları kesin. Yakında Canary ve Zatara... Batman'i de düşünüyorum...

Coupez toutes les communications extérieures.

Zatara bile bunları yapamaz ki babamın yapabildiklerinin yanında ben bir hiçim.

et je suis loin du niveau de mon père.

Tornado, siz- - Evet, Zatara, gördük.

nous avons vu.

Flash. Ve Zatara. Denny, iyi misin?

et Zatara.