Zazen traduction Français

Zazen'e gelelim. Ne anlama geliyor?

Qu'est-ce que le zazen?

Zazen ; bağdaş kurarak dik bir şekilde oturma biçimidir. Zen sanatının uygulanışıdır.

Le zazen est la posture assise, les jambes croisées et le dos droit, des gens qui pratiquent le zen.

Şimdi de Zazen denen egzersizin özündeki aydınlanmayı, farkındalığı tam olarak nasıl edinebileceğimizi anlatır mısınız?

Comment atteint-on cet état, cette conscience qui se trouve au cœur de la pratique du zazen?

Dün gece meditasyon yapmak istedim ama "zazen'im o kadar dengesizdi ki," samadhi " mi bulamadım.

J'ai voulu méditer hier soir, mais mon zazen était si déséquilibré que j'ai pas trouvé mon samadhi.

- Onlar "zazen" ve "samadhi" ydi.

C'était mon zazen et mon samadhi.

Tamam, bak. Henry sana tamamen inanmayı reddediyor değilim. Ama eminim Samuraylar bile ara sıra uyumaya ihtiyaç duyuyordu.

Je veux bien te laisser le bénéfice du doute, mais même les samurais ont besoin de dormir de temps en temps, pour recharger leur zazen ou je sais pas quoi.