Zazo traduction Français
32 traduction parallèle
O da kendisi. Zaz'la, Jane'in nişanlısı Michael'ın bildiği bir ilişkisi vardı.
Une aventure avec le récemment décédé Roman Zazo, ce que le fiancé de Jane savait.
Cortes, Roman Zazo'yu bağlantısı olarak yazmış.
Cortes a identifié Zazo comme indic.
Roman Zazo ile sevişmeyi kes.
Arrêtez de coucher avec Roman Zazo.
Evet aynen öyle oldu.
Roman Zazo est mort.
Roman Zazo öldü.
En attendant...
Hayır. Hayır. Roman Zazo Sin Rostro'nun iş ortağıydı.
Roman Zazo était un associé de Sin Rostro...
Şu adamı tanıyor musun?
Qui, euh... Roman Zazo.
Benim otelimle alakası var mı? Arkadaşınız Roman Zazo'nun onunla bir çeşit ilişkisi varmış.
Elle s'est retournée hier, en fait.
Zazo ölmeden önce Sin Rostro tarafından aranmayı bekliyordu.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit? C'est arrivé au milieu de la nuit, et je savais que je te verrai aujourd'hui.
Roman Zazo.
Roman Zazo.
Roman Zazo öldü.
Roman Zazo est mort.
Hayır, bu Roman Zazo.
Non, c'est Roman Zazo
Tamam, belki de bu Roman Zazo'nun yerine geçecek olan bağlantısıdır.
Ok, donc c'est peut-être son nouveau contact, qui que ce soit, qui reprend le rôle de Roman Zazo.
Roman Zazo, Sin Rostro'nun bağlantılarından biri, Rafael'in üniversitede oda arkadaşıydı.
Roman Zazo, l'un des contacts de Sin Rostro, était le colloc de Rafael à l'université.
Ve Zazo da Emilio'nun buraya geldiği gece öldürüldü.
Et Zazo a été assassiné la nuit où Emilio est rentré.
ARON SASO BİR JAİN
Aaron Zazo Un Jain *
ROMAN ZAZO'NUN İKİZ KARDEŞİ
Jumeau identique de Roman Zazo * *
ROMAN ZAZO CİNAYETE KURBAN GİTMİŞTİ
♪ ♪ empalé sur une sculpture de glace
Tamam, yani Roman Zazo'yu Vaughn öldürmedi.
Okay, alors Vaughn n'a pas tué Roman Zazo.
Roman Zazo'yu hatırlıyor musunuz?
Oh, et vous vous souvenez de Roman Zazo?
Roman Zazo delik deşik edilmişti.
Roman Zazo a été empalé.
Bu Roman Zazo'nun öldüğü geceden bir görüntü.
C'est la vidéo de la nuit où Roman Zazo est mort.
Zazo ölmeden saniyeler önce.
Une seconde avant que Zazo soit empalé.
O zaman Roman Zazo'yu kim öldürdü?
Alors, qui a bien pu tuer Roman Zazo?
Ve daha da kötüsü, kazığa saplanarak ölen Roman Zazo'yu hatırladınız mı?
Oh, et encore plus scandaleux, vous vous souvenez de Roman Zazo, celui qui a été empalé?
Roman Zazo'yu Rose öldürmedi ve baban da hala kaçak.
Rose n'a pas tué Roman Zazo et ton père est toujours en fuite.
Roman Zazo öldürüldü.
Roman Zazo a été tué.
Roman Zazo'nun katili serbest geziyor.
Le meurtrier de Roman Zazo est en fuite.
Ben Aaron Zazo.
Je suis Aaron Zazo.
Ve suçlu Roman Zazo'yu hatırladınız mı?
Oh et vous vous rappelez du criminel, Roman Zazo?
Geçen gece, Roman Zazo düşmeden önce gördüklerini.
La nuit dernière, avant que Roman Zazo tombe.
Yüzeyde amaç, bir bellboyun, Roman Zazo cinayetini dehşet verici, uyuşturucu taciri Yüzü Olmayan adam olarak da bilinen Sin Rostro'ya bağlayabilmesiydi.
Tu as dit que tu resterais calme... Tu vois, je t'avais dit qu'il ne fallait pas lui dire! - Je suis calme!