Zenobia traduction Français
19 traduction parallèle
Sizi son gördüğümden beri Zenobia biraz kilo almış.
Zénobie a pris un peu de poids depuis que je l'ai vue.
Seni kıllı orman kaçkını Zenobia Boggs'u alt edeceğini mi sanıyorsun sen?
Un dégueulasse... un grimpeur d'arbres n'est pas plus malin que Zénobie Boggs!
Lucy Montana ve Aggie Zenobia'ymış.
Lucy Montana et Aggie Zenobia.
Zenobia, randevuya ihtiyacı olduğunu zannetmiyorum.
- Elle n'en a pas besoin, Zenobia.
Namond, Darnell, belki Zenobia.
Namond, Darnell, peut-être Zenobia.
Zenobia, ödevini yapmalısın.
Zenobia, tu dois faire ton travail.
Zenobia, kalemle alakası yok.
Zenobia, le problème n'était pas le crayon.
Namond Brice, Darnell Tyson ve Zenobia Dawson.
Namond Brice, Darnell Tyson et Zenobia Dawson.
Güzel görünüyorsun Zenobia.
Tu es belle, Zenobia.
Zenobia, restoranın resmini çekmek istiyordun, değil mi?
Zenobia, tu veux prendre une photo du restaurant, n'est-ce pas?
ZeD İyi seyirler. "Bizim yaptığımız bu iş, pastanın sadece bir parçası." Zenobia
"On a notre truc, mais ce n'est qu'une partie d'un truc plus grand".
- Program bitiyor, Zenobia.
- Le programme est supprimé, Zenobia.
Albert, Zenobia, Namond, aramıza dönmenize sevindim.
Albert, Zenobia, Namond, ravi de vous revoir parmi nous.
Zenobia Kanatları oradaydı ama geçtiğimiz beş yüzyıla bakarsak zemin katta değil tavan arasında olması gerekiyordu.
L'aile de Xénobie est là-bas, ce qui est très étrange étant donné que, durant cinq siècles, elle se trouvait au grenier.
Zenobia Sermaye'nin teklifini lehime kullandım.
J'ai tiré profit de l'offre de Zenobia capital.
Zenobia'ya geçmeyi düşündükçe bu fikirden o kadar bir heyecanlandım.
Plus je pense à accepter l'offre de Zenobia, plus je deviens enthousiaste à l'idée.
Şimdi de kendini o günleri Zenobia'da yaşarken hayal et.
Maintenant... imagine-toi avoir choisi Zenobia.
Hayır, Zenobia'yı.
Non, Zenobia.
Evet, Zenobia.
Oui, Zenobia.