Ziggurat traduction Français

İlk hedefimiz piramidin ana girişini güvenceye almak.

Notre premier objectif est de sécuriser l'entrée principale au ziggurat.

Ziggurat'ımız!

Notre Ziggourat!

Ziggurat için tebrikler.

Bravo pour la Ziggourat.

Ziggurat'ın askeri bir tesis olduğuna dair söylentiler var.

Des rumeurs disent que la Ziggourat est une installation militaire.

Yaşasın Ziggurat!

Vive la Ziggourat!

Amca, "Ziggurat" ne?

Dis, tonton, c'est quoi "la Ziggourat"?

Elbette yardım etmek isterim ancak Ziggurat kutlaması bir hafta daha sürecek.

Evidemment, j'aimerais vous aider... mais les fêtes de la Ziggourat... vont durer encore une semaine.

Yakında Ziggurat'ın tamamlanmasıyla, sanayi ve kültürde lider olacağız.

Bientôt, la Ziggourat fera de nous... la 1ère puissance industrielle et culturelle.

Ziggurat'ın son parçası.

Elle complétera la Ziggourat.

Babam bir robotun Ziggurat'ı yönetmesine asla izin vermez!

Père ne laisserait jamais un vulgaire robot diriger la Ziggourat!

Yemek karnesiyle yaşıyoruz ama Ziggurat'tan sonra onu da alamıyoruz.

On se nourrit de rations... mais avec les fêtes de la Ziggourat... on ne les reçoit même plus.

"Ziggurat" ne demek?

Qu'est-ce que ça veut dire "Ziggourat"?

Son Ziggurat kutlaması Marduk geçit töreniyle başlayacak.

La dernière cérémonie de la Ziggourat débutera par le défilé marduk.

Onları o zaman ezeceğiz ve siz Ziggurat'a saldıracaksınız.

C'est là que nous les anéantirons. Vous prendrez la Ziggourat d'assaut.

Ziggurat'ı bir robota emanet edemeyiz!

Laisser la Ziggourat à un robot!

Ziggurat'ın canı cehenneme!

Au diable la Ziggourat!

Sanırım Ziggurat'ın içinde tutuluyor.

Je pense qu'il est prisonnier dans la Ziggourat.

Ziggurat ağına bağlanırsan yerini bulabilirsin.

Si tu te connectes au réseau de la Ziggourat... tu peux localiser l'endroit où il est.

Ziggurat'ı yok edeceksin!

Tu vas détruire la Ziggourat!

Ziggurat kontrolümde.

Je contrôle la Ziggourat.

Aynı zamanda tonlarca zigguratı tepemize de yıkabilir.

Mais on risque de finir sous une tonne de Ziggourat.

Standford'a girmeden önce barmenlik yaptın. Ziggurat Software'i kurdun. Bir NBA takımı satın aldın ve bir hayır kurumu açtın.

Créant le programme Ziggurat, Achetant une équipe de NBA, et commença une fondation de charité.

Araştırma yaparken Ziggurat Software'in ülke çapında oldukça gelişmiş eğitim vakıfları olduğunu gördüm.

Quand je faisais mes recherches, j'ai trouvé que le programme de Ziggurat est la plus performante trouvaille éducative du Pays.