English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ Z ] / Zlábek

Zlábek traduction Français

16 traduction parallèle
Merhabalar Mr. Zlábek.
Bonjour M. Zlabek.
- Bay Zlábek'e selam ver!
- Viens dire bonjour à M. Zlabek!
Şimdi size ayıracak vaktim yok, Bay Zlábek.
Je n'ai pas de temps à vous consacrer maintenant, M. Zlabek.
Bay Zlábek kriz geçirdi.
- M. Zlabek a eu une attaque.
- N'oldu, Bay Zlábek?
- Que c'est-il passé M. Zlabek?
Bay Zlábek, şunu yapmayı bırakın, yoksa bir kriz daha geçireceksiniz!
M. Zlabek, arrêtez. Vous allez avoir une attaque!
Bay. Zlábek.
M. Zlabek...
Bay Zlábek, buradayım.
M. Zlabek, je suis là.
Bay Zlábek, huu huu.
M. Zlabek, par ici.
İşte buradayım Bay Zlábek.
Je suis là, M. Zlabek.
Gelin buraya Bay Zlábek.
Par ici, M. Zlabek.
Mr. Zlábek, haydi ama.
M. Zlabek, allez venez.
Haydi Bay Zlábek. Haydi...
Par ici, M. Zlabek...
Bay Zlábek mi?
M. Zlabek?
Peki ya Bay Zlábek ve ondan önce de Bay Mládek, ve sosyal hizmetler görevlisi?
Et M. Zlabek? Et M. Mladek, avant lui? Et l'assistante sociale?
O da herkes gibi kırılgan, Bacakları zor taşıyor bedenini.
M. Zlabek est tout déglingué il tient à peine debout.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]