Zwicky traduction Français

Karşınızda, adını hiç duymadığınız en zeki adam olan Fritz Zwicky.

Voici Fritz Zwicky, l'homme le plus brillant dont vous n'avez jamais entendu parler.

Fritz Zwicky, neler olup bittiğini anlamayı başaran ilk insandır.

Fritz Zwicky a été la première personne à comprendre ce qui s'était passé.

Neredeyse tamamen nötron adı verilen atomaltı parçacıklardan oluşacaktı ve bu yüzden Zwicky bu acayip nesnelere "nötron yıldız" adını verdi.

Elles seraient formées presque entièrement de particules subatomiques appelées neutrons. Il a donc nommé ces étranges objets des étoiles à neutrons.

Zwicky'nin bunların varlığını öngörmesinden 35 yıl sonra ise gökbilimciler bunları bulmaya başladı.

Trente-cinq ans après que Zwicky ait prédit leur existence, les astronomes ont commencé à les trouver.

Zwicky aynı zamanda bir galaksinin kütleçekiminin çevredeki boşluğun dokusunu yamultarak bir lens gibi davrandığı fikrini de ortaya atan kişidir.

Zwicky a aussi imaginé que la gravité d'une galaxie déforme l'espace qui l'entoure et agit comme une lentille.

Zwicky, 1930'larda bir başka keşif daha gerçekleştirdi.

Zwicky a fait une autre découverte dans les années 1930.

Zwicky, onları birbirine bağlayan başka bir şeyin olması gerektiğini düşündü.

Zwicky a pensé que quelque chose d'autre devait tout faire tenir ensemble.

Bu da Zwicky'nin delice fikirlerinden bir başkasıydı işte.

Juste une autre des idées folles de Zwicky.

Ardından, birileri yaşlı çatlak Fritz Zwicky'yi ve galaksi kümelerindeki, onun 1933'te "karanlık madde" adını verdiği bilinmeyen kütleçekim kaynağını hatırladı.

Quelqu'un s'est rappelé le vieux fou de Fritz Zwicky et la source inconnue de gravité dans les amas galactiques qu'il avait appelée la matière noire, en 1933.

Bunun varlığına giden yolu aydınlatan da Fritz Zwicky'nin süpernovalarıydı.

Ce sont les supernovas de Fritz Zwicky qui ont éclairé la voie et mené à la révélation de son existence.