Zınn traduction Français

Parmak izlerimizi alırken de bunu söylemiştiniz! Gerçek ise, arama izni almaya yetecek kanıtınızınn olmadığı!

C'est ce que vous avez dit quand vous avez pris nos empreintes, mais la vérité c'est que vous n'avez pas assez pour obtenir un mandat.

O günlerin İpek Yolu tacirleri kadınlarımızınn güzelliğini görebilmek için, yollarını değiştirirlerdi.

Des marchands parcourant la route de la soie prenaient des détours qui duraient des journées entières uniquement pour admirer la beauté de nos femmes.

Onun mektuplarının bizi Massachusetts'de saklanan babanızınn kalan son katillerinden William Goffe'e götüreceğine inanıyorum. Kral katillerinin sonuncusu.

Je pense que ses lettres vont nous conduire à William Goffe, l'un des derniers assassins de votre père, à présent caché au Massachusetts.

İnsanlar duydu bunu, kaynak buldular, ve zınn.

Les gens en ont eu vent, il a obtenu un peu de fonds, et hop.

Kahretsin! Canınnız cehenneme bağırsaklar!

Je donnerais tout pour plus avoir mal!

Lucian İttifakı'nn yetiştirdiği, bağımlılık yapan kassaya karşı. Farklı dünya dışı bölgelerden aldığımız çeşitli türler çok oburdu.

Et les divers spécimens qu'on a rapporté des différentes planètes étaient incroyablement voraces.

öyle düşünüyor olmamızın benim için tek tesellisi ; Şahin Gözü'nn bir cesaretle buraya gelmesi ve 23 sütü bozuk adamın da şartları eşitlemek için savaşa geliyor olması.

Ce qui me laisse la faible consolation de contempler le voyage de cet intrépide con qu'est Hawkeye et de ses 23 fichus vauriens pour qu'ils nous aident lors du combat.

Üç kişiyiz, bir hacınn arkasından mı koşturacağız?

On a trois corps d'infanteries qui vont faire ce boulot.

İhtiyacınız olan hiç bir şey yok, ekselansları.

Mais vous nn avez rien qui m'intéresse, votre altesse.

Yanık kız Ginny'nn kimliğini belirledik.

On a l'identité de notre fille au visage brulé.

- Elisha Amsalem'in tek yaşadığını ve onun "meşhur" karısınınn dört yıl önce taşındığını duymadınız mı?

N'avez-vous pas entendu dire qu'Elisha vivait seul et que sa femme si réputée n'était plus au foyer depuis plus de 4 ans?

Sizi kovdurmadığım için şanslısınnız.

Tu as de la chance que je ne t'ai pas renvoyé.

Başmüfettış Ruız, şüphelıler Rancho Sıerra ınn'deler.

Lieutenant Ruiz, les suspects ont été localisés à l'auberge Rancho Sierra.