Iyiyim traduction Français

- Nasılsın? - ıyiyim.

Bon sang, tu délirais complètement hier soir.

- ıyiyim.

- Oui, ça va.

ıyiyim.

Ça va.

- ıyiyim.

Bien!

Sorun değil. ıyiyim ben.

Je vais bien.

Röntgeni yiyim.

Je m'en fous.

Erzakını yiyim onun! Alçak herif!

On s'en fiche de leur nourriture.

Seni Çiğ çiğ yiyim!

C'est toi que je veux manger!

Gerçekten çok kanserojen, kusasım geldi! Bunu mu yiyim bir de!

Ce poisson est vraiment c'est comme d'être irradié, j'ai juste envie de vomir.

İ yiyim!

Très bien, vraiment.

yiyim canım, sağol.

Très bien, ma chère.

İ yiyim.

Bien.

Avukatına yiyim.

Je t'emmerde!

İyi ya... Zencefilli yiyim bu sefer ben de!

- Bon ben, allons-y pour le gingembre, alors.

Böyle yapın. Bu "Yemesem de olur ama siktiret yiyim" demek.

Je pourrais ne pas en manger, mais tant pis, je vais en manger quand même.

Ooh, biraz çikolata yiyim.

- Éliminez ce gros clown! Il est fou!

Yiyim mi?

Mange?

Neyi yiyim?

Mange quoi?

- Artık daha yiyim.

Je vais mieux maintenant.

Bilerek top mu yiyim? !

Être touché exprès?

- Tek seferde yiyim deme.

- Ne mangez pas tout en une fois.

Benden bu kadar, ne bok yerseniz yiyim.

J'en ai assez. Allez vous faire foutre.

ıyiyim.

Oui.