1138 traduction Portugais
38 traduction parallèle
Tamam. Bırak THX 1138.
Pare, THX 1138.
- Tamam, orada dur 1138.
- Pare aí, 1138. - Fique.
Tamam, geri çekil THX 1138.
Pare, THX 1138.
Radyasyon oranın beş... 1138, geri çekil.
A sua taxa de radiação é de cinco... 1138, afaste-se.
1138, geri çekil.
1138, afaste-se.
1138, sorun ne?
1138, o que se passa?
1138, talmoda değiyorsun.
1138, está a haver contacto.
Tamam, dur 1138.
Mantenha-o, 1138.
1138'in beyin dalgaları : Adrenal yok. 74.
Confirmação das ondas cerebrais de 1138 : supra-renal. 74.
1138'de sakinleştirici oranı hızla düşüyor.
1138 com deplecção grave de sedativos.
1138 biraz önce SEN 5241'i ihbar etmiş.
1138 denunciou uma violação do SEN 5241 mesmo antes de...
Vaka : 1138.
Sujeito : 1138.
THX 1138
THX 1138
1138 THX'in çiğnediği yasa maddeleri ek maddeler 445-613, indeks 78. 7.
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 613, índice 78.7.
GÖZETİM ALTINDA ŞARTLANACAK 1138, kod THX'in tedavi edilemez olduğu ve gözlenmesi gerektiği karara bağlandı.
criminoso CONDICIONADO E PRESO 1138, prefixo THX é pronunciado incurável e ficará condicionado e preso.
1138 THX TANl :
SUJEITO : 1138 THX
THX 1138.
THX 1138.
Bütçe Denetim, THX 1138 hesabının masraf analizi gerek.
Controlo de Orçamento, queremos uma análise de custos do caso THX 1138.
THX 1138 en az masrafla tutuklanacak.
THX 1138 será detido a custo mínimo.
1138 ekspres yolda durdu...
O 1138 parece ter parado na auto-estrada.
Roscoe 1138'e neler yaptığını biliyorsun,... üstelik elimizdeki en gelişkin şempanzeydi o.
Sabem o que houve com o Roscoe 1138... e ele era nosso chimpanzé mais avançado.
Ona proje 1138'ü sor.
- Sim, pergunta-lhe pelo Projecto 1138.
Proje 1138... Nedir o?
O que é o Projecto 1138?
proje 1138'i nerden biliyordun?
Como soubeste do Projecto 1138?
Pazartesi sabah saat dokuzda, bay Monroe'ya 1138 Clifford adresinde imza vereceksin.
Na Segunda às 9, informa o Sr. Monroe no no 1138 da rua Clifford.
Numaram 555-0138.
O meu número é 555-1138.
Hücre 1138'den tutuklu transferi.
Vamos transferir o prisioneiro do bloco 1138.
1138 sıra sizde.
Reclusa 1138, prepara-se para o processamento.
18 Yıl Sonra. M.S. 1138.
18 ANOS MAIS TARDE 1138 D.C.
Kuzenim THX-1138'i getirdim.
Eu trouxe meu primo THX-1138.
Baş komiser, gizli muhbir A1138'i devam ettirmeme izin verdi... tedbir en.
O superintendente deixou-me manter o informador Aº 1138... discretamente.
1138. dava ile ilgili her şeyi.
- Alguma coisa sobre o caso 1138.
M.S. 1138
1138 A.C.
1-1 - 3-8.
1138.
1138 numaralı hücre, sağ tarafta, soldan üçüncü.
Cela 1138, lado direito terceira à esquerda.
Gotham Kule, burası McGuffin Havayolları, Uçuş 1138.
Torre de Gotham, daqui McGuffin Airlines. Voo 1138.
Uh, American Havayolları 1138.
Estão no American Airlines 1138.