135 traduction Portugais

Herhalde 135 kilo vardir.

Deve pesar 140 kilos.

- 134'ten sonra ne gelir baba?

- Quanto é 20 mais 115? - 135.

135. Look, they're only needlin'you because you had'em confined to the post.

Estão de ponta contigo só porque não podem sair por tua culpa.

Tamam.

Eu espero aqui. "9 quinzes são 135."

Derinlik, 135 metre.

Ressonância, 74 braças.

Wiesbaden'le irtibata geç, Washington'a giden C-135'te ne kadar gecikme olacakmış sor.

Quando contactar Wiesbaden, pergunte quanto será o tempo de espera naquele C-135 para Washington.

- 135 kat var.

- São 135 andares.

Bu boru kanalı, tam 135 kat aşağıya gidiyor.

A conduta conduz a um poço a 135 pisos de altura.

135 tanesi de Monfalcone madenlerinde.

" Cem operários foram presos na fábrica vermelha.

Anita! Kızım nerede?

135 nas minas de Monfalcone... "

Midway 320 derece, Mesafe 180 mil, rota 135 derece, hız : 25 deniz mili.

Midway, 320 graus, distância 180 milhas, curso 135 graus, velocidade : 25 nós.

- 135 mil, efendim.

- 135 milhas, sir.

Fakat, buradan 135 mil uzaklıkta, bizi beklemeyen iki hedef var.

Mas a 135 milhas daqui, há dois alvos certos que não estão à nossa espera.

Dünyanïn en güçlü adamlarïndan Marcel tavanïnïzïn bizi ezmesini 135 santimetrede önledi.

O Marcel, sendo um dos homens mais fortes do mundo evitou que o tecto nos esmagasse, a 1 metro e 13 centímetros.

Dış gövde ısısı : 135 Yavaşça düşüyor.

Temperatura da pele : 1-3-5 e lentamente a descer.

Etiketinde 9135 $ yazıyor.

A etiqueta do preço diz 9. 135 dólares.

# 135 numaralı oda lütfen.

Quarto 135, por favor.

Gideceğim. Yolu biraz uzatıp... 135. Sokak 735 numaralı bina 6 numaralı daireye gideceğim.

E vou, só tenho de fazer um desvio... até à Rua 135, número 735, Apartamento 6.

- 135. Sokak, 735 numara, gazla.

- Muito bem, Rua 135, número 735, rápido.

Ben ve Frederick'i bulmak için yardıma ihtiyacım var, 135 West Lafayette Blvd.

Preciso encontrar o Ben e o Frederick, 1 35 West Lafayette Blvd.

Bayanlar ve baylar 135 Lafayette'e girme teşebbüsünde bulunan kişilere dikkat edin.

Senhoras e senhores, atenção às pessoas a tentar entrar em 135 Lafayette. E les são criminosos, maus, e rufiões!

Hız, saniyede 135 metre.

A velocidade é de 135 metros por segundo.

" Sumo güreşçileri, sumo kıyafeti giyip...

" O lutador de supremo deve ter um peso de 135 quilogramas...

Çok parlak biri. IQ'su 135.

Ele é extremamente inteligente, QI de 135.

Şu ana kadar başım belaya girmeden önce kestiğim tavşanlardan 135 kürk elde ettim.

Até agora, só temos 135 peles... com todos os coelhos que fiz até agora... antes de me meter em sarilhos.

... New York merkez, 135.9. 47, Poppa.

Atenção, Central Nova lorque, chama. 135.9, 47 Pappa.

"1 çanta 135, 1 tisört 135."

1 saco de 135 rupias, 1 camisa 135.

Bugün, Kurtz'un oynayacağı yerleşkenin yapımında bir takım çekimler yaptım. Nehrin sonunda, Kurtz'la Yüzbaşı Willard karakterinin yüzleşeceği, yıkılmak üzere olan bir Kamboçya tapınağı olarak tasarlanıyor. Yapım tasarımcısı Dean Tavoularis her biri 135 kg ağırlığında olan kuru kerpiç blokların dışında kalan tapınağın inşasını planlıyor.

a base do Kurtz. onde o personagem Willard enfrentará Kurtz. 135 quilos.

Kaçınız bu adamın dikkatsizce ve can ve malı umursamadan saatte 135 km hızla müvekkillerime çarptığını gördü?

Quantos de vós viram este homem sem cuidado, e sem preocupação sobre vida ou propriedade, embater no carro dos meus clientes a quase 140 km / h?

Hız saatte 135 mil.

Velocidade : 220 quilômetros por hora.

Birkaç saat önce müthiş bir gürültü duymuş olmamıza rağmen... askeri yetkililer bir açıklama yapmış değil. Dört adet KC-135 süpertankerin... bölgeyi terkettiği onaylandı.

O exército mantém-se em silêncio, porém, há duas horas... ouvimos um estrondo e foi-nos confirmado que... quatro super tanques KC-135 deixaram o local.

İşte burda, Homer, 135 dolar.

Aqui tens Homer, 135 €.

- 135 Dolar 27 sent.

- Quanto é? - 135.27.

- 135 Dolar mı?

- 135 dólares? !

135 ve düşüyor.

- 135 e a descer. Temos 128.

Doğuya, 135. sokağa doğru.

Eastbound em direcção à rua 135.

Torpidolar 135 metre ve hızla yaşlaşıyorlar, efendim.

Torpedos, a 150 jardas e aproximando-se rapidamente, senhor.

Çabuk. 135 kiloluk bir esrarkeş kendini çözüp, ambülansın tepesine çıktı.

Carol, depressa. Um tipo de 136 kg rebentou as amarras. - Subiu à ambulância.

Yaraları fazla, basınç 80 / 30, nabız 135, düzensiz.

Lacerações múltiplas, tensão 80 / 30, pulso 135, fraco.

135 00 : 10 : 36,601 - - 00 : 10 : 41,566 Arkadaşlar!

Bem, é bom que a Bette mantenha esse pénis sob controle!

135,000 arkadan geldi!

Lá atrás ofereceram $ 135 mil.

135,000 dolar. 135,000 dolar veren alıcı arkada.

$ 135 mil foram oferecidos lá no fundo. $ 135 mil...

30 saniyede, 135 kilo verdim.

Perdi 150 quilos em 30 segundos!

- Çok yediğini sanıyor. 140 kilo olmalı.

Acha que comeu de mais. Deve pesar uns 135 quilos.

Evet, 135 üzerinden güneye gidecek.

Vai seguir para sul, pela 135.

42 Batı 135. Caddede 1052 var.

Temos um 1052 na 42 Oeste, com a rua 135.

Aranızdaki sınır çok basit bir şekilde doğu-batı arasındaki 135. cadde olabilir. Güney ve Kuzey için Lenox Caddesi olabilir.

A linha divisória pode ser originada a partir da 135th Street de Este para Oeste e da Lenox Avenue de Norte a Sul.

Şu anda 130'da. 135 mi duydum?

Alguém dá $ 135 000?

- Şeyde... 332 Doğu, 135. - Nerede oturuyor peki?

- Onde vive?

Cadde

No 332 da Rua Este com a 135.

Toplam 135 tane var.

Há 135.