15 dolar traduction Portugais
631 traduction parallèle
Provalar için özel fiyat uyguluyoruz : Saati 15 Dolar.
E, pelo ensaio. fazemos um preço especial : 15 dólares à hora.
25,600 kile, 1.15 dolardan 29.440 dolar eder.
"25.600 alqueires a 1,15 dá 29.440,00."
Sana, 1.15 doların altında satmamanı söylememiş miydim?
Não te disse para não venderes por menos de 1,15 dólares?
- 15 Dolar 22 Centlik bir çek bozabilir misiniz?
- Pode trocar um cheque de 15,22 dólares?
Pardösü 15 dolar. "
Sobretudo, $ 15.
Ben, 15 dolar ödedim.
Paguei 15 dólares o acre por ela.
Bir ay sonra 15 dolar eder.
Daqui a um mês vale 15 dólares.
Bu akşam en iyi ortamlara dağıtılacak. Şişesi 15 dolar.
Vai ser distribuído em círculos finos, a 15 dólares.
Haftada 15 dolar verseler bile oraya gitmezdim.
Näo iria para lá nem que me oferecessem 15 dólares por semana.
Ayda 15 dolar ödemek zorunda da olsak, yemek 18 : 30'da yenecek.
Nem que tenha de pagar 15 dólares por mês! O jantar é às 6 : 30.
Al, 15 dolar.
Tome $ 15.
Bir takım elbise, bir çift ayakkabı, bir şapka bir takım iç çamaşırına karşılık ortağım üstünde kalırsa 15 dolar alırım.
Um terno de roupas, um par de sapatos, um chapéu... um terno de roupa íntima contra $ 15 que meu sócio fica no cavalo.
Yaklaşık 15 dolar, sanırım.
À volta de 15 dólares, acho eu.
İşte 15 dolar L ya da otobüs ücreti için.
Aqui estão 15 cêntimos para um bilhete de autocarro.
25.15 dolar, doğru mu?
25 dólares e 15 cêntimos, certo?
Sana onun için 15 dolar vereceğim...
Vou dar-te... Bem, dou-te 15 dólares por ele.
1 dolar... ve 15 dolar artırdım.
Um dólar... e subo para 15.
Triboro'nun rehin dükkanında bunlar için rahatlıkla 15 dolar alabilirim.
Agora, eu podia conseguir fácilmente 15 Dólares em Triboro.
- 15 dolar veririm, tamam mı?
15 dólares.
Sana 15 dolar verirsem kalabilir miyim?
Se te der $ 15, posso ficar?
15 dolar mı?
Quinze?
Bana 15 dolar borç ver Red.
- Empresta-me $ 15, Red.
"Ton balığı fabrikasındaki yangında maddi kaybımız 15.000 doları geçmeyecek."
"Os danos no fogo da fábrica de atum não serão superiores a $ 15.000."
- On beş dolar mı?
Ninguém diz que só custam 15 dólares.
15 Milyon Dolar ödedik ama çok büyük bir arazi satın aldık.
Pagámos $ 15 milhões, e comprámos muitas terras.
- 15.000 dolar.
- $ 15.000.
Wilkison 15.000 dolar önerip düşünmek için 24 saat verdi.
O Wilkinson ofereceu-me $ 15.000 e 24 horas para pensar.
15.000 dolar.
15.000 dólares.
15.000 dolar mı?
15.000 dólares?
15.000 doları geri koyduğumda, geriye 125.000 dolar kalır.
Quando eu repor os 15.000 dólares, sobrar-me-ão 125 mil dólares.
4.95, 5.15, 5.30, 5.45. 5.45 dolar mı?
4 e 95, 5 e 15, 5 e 30, 5 e 45. Cinco dólares e quarenta e cinco?
Bu 15 doların.
Os teus 15 dólares.
Kocanın 40,000 dolar borcu var, bunun 15,000 doları da benim param çünkü su ürünleri şirketine bu parayı yatırmıştım.
Porque afundou 40 mil... sendo 15 meus, numa firma de algas comestíveis.
1 5.000 dolar yapalım.
15,000 dólares.
1 5 milyar dolar değerinde.
Os cofres têm 15,000 milhões de dólares.
10 bin dolar, 12 bin... 15... 16... 17... 22 - 27.
Dez mil, doze mil quinze dezasseis dezassete vinte e dois vinte e sete.
İşte bu 15 yıl önce, cebinde olan 85 dolar.
Aqui estão os 83 dólares que tinhas no bolso há 15 anos atrás.
15 yıl hapiste kalmama karşılık olarak 100 dolar?
Sim. 100 dólares por 15 anos na cadeia?
- Ne kadar istiyorsun? - 15,000 dolar.
O que queres?
"Bana 15,000 dolar borçlusun."
"DEVES-ME 15.000 DÓLARES"!
15,000 dolar, artı 15,000 dolar.
Quinze mil, mais quinze mil.
15,000 doların iki katı mı?
15.000 dólares a dobrar?
Şimdi herşeyimiz var... Babanın silahı... İhtiyarın onbeş doları amcamın Colt'u ve babamın ceketi.
Agora temos tudo... o rifle de meu pai... 15 dólares das velhotas... o revólver de meu tio... e a camisa de pele de meu pai.
10 doları olan ve kirli bir yatakta 1 5 dakikalık sahte inleme ve hastalık tehlikesini göze alan herkesin nişanlısı!
A noiva que qualquer um com dez dólares no bolso e disposto a apanhar doenças venéreas por 15 minutos de gemidos falsos em cima dum colchão sujo!
15 ya da 20 dolar işimi görürdü.
Uns 15 ou 20 dólares servia.
15.000 dolar.
Quinze mil dólares.
Bence iyi bir sebep 14 - 15 bin dolar eder.
Agora, acredito que uma razão muito boa deva valer 14.000, ou 15.000 dólares.
Çalışmak isteyen adam günde 15-20 Dolar kazanabilir.
Se um homem quiser trabalhar, pode fazer 15, 20 dólares por dia.
Peki efendim. 15 ile 55 dolar arası değişiyor.
Temos de 15 a 55 dólares.
15.95 dolar, 60 sent de vergi tutuyor efendim. Üstünü vereyim.
São 15 dólares mais a taxa... já lhe dou o troco.
75 sent bir dolar, dört daha beş, 15 daha, 20.
75 faz 1, 4 faz 5 e 15 faz 20.