1712 traduction Portugais
16 traduction parallèle
1712'de, Majesteleri.
Em 1712, Majestade.
1712'de Danimarkalı Frederick William, XII. Charles'ın yokluğunda oraları aldı.
Entretanto, Frederick William da Dinamarca, aproveitando-se da ausência de Charles XII, capturou-os, 1712.
Khan, 1 712 Alameda'da oturuyormus.
Ele mora no 1712 da Alameda.
Iki saat içerisinde haber almazsanz, sen ve Duffy 1 712 Alameda'ya gidin.
Se não der notícias daqui a duas horas, tu e o Duffy vão ao 1712 da Alameda.
1 712 Alameda. 8 : 30'a kadar bekle.
1712 Alameda. Espera-me até às 8 : 30.
Pekala, Oda 1712.
Certo. Quarto 1712.
1712'de Thomas Newcomen yanan kömürden ve buhardan güç sağlayan bir pompa üretti.
Em 1712, Thomas Newcomen cria uma bomba alimentada a carvão e movida a vapor.
Gamsız Vadi Cadısı Asılış 1712
A Bruxa de Blithe Hollow Enforcada em 1712
CADI'NIN LANETİNİN YEDİ KURBANI BURADA YATIYOR - 1712
AQUI JAZEM AS SETE VÍTIMAS DA MALDIÇÃO DA BRUXA - 1712
SAYIN YARGIÇ HOPKINS'İN NAAŞI BURADA YATMAKTADIR ölüm 22 Ağu 1712 yaş 70
AQUI JAZ O CORPO DO ILUSTRE JUIZ HOPKINS falecido a 22-8-1712, 70 anos
CADI'NIN LANETİNİN YEDİ KURBANI BURADA YATIYOR 1712
AQUI JAZEM AS 7 VÍTIMAS DA MALDIÇÃO DA BRUXA 1712
1712 Laguna Yolunda iki mülke tecavüz suçlamasından.
- Duas invasões criminosas. - 1712 Laguna Way. - Está a brincar comigo?
Sleepy Hollow'da 1712 ve 1816 yılları arasında öldürülen 100 cadı varmış.
Houve 100 bruxas... que foram sentenciadas à morte em Sleepy Hollow entre 1712 e 1816.
Bu yüzden 1712'de Krallik Donanmanin bu büyük hiçligi daha önce hiç bilinmeyen bir kesinlikle dolasmasina olanak verecek bir alet icat edebilecek herkese büyük bir ödül vaat etti.
Por isso, em 1712, a Coroa ofereceu uma vasta recompensa a quem conseguisse criar um aparelho que permitisse à Marinha navegar neste grande vazio com uma precisão até então desconhecida.
2 Haziran 1712 "
2 DE JUNHO DE 1712
Bu yüzden 1712'de Krallık Donanmanın bu büyük hiçliği daha önce hiç bilinmeyen bir kesinlikle dolaşmasına olanak verecek bir alet icat edebilecek herkese büyük bir ödül vaat etti.
[Homens gritando]. Foi assim que em 1712, A coroa oferecida a fortuna de um príncipe.