1857 traduction Portugais

PHELPS MAĞAZALARI KURULUŞ - 1857

GRANDES ARMAZÉNS PHELP FUNDADOS EM 1857

Mesela şu 1857'deki pek yaramaz kuyruklu yıldıza bakın bazı insanlar bunun Dünya'yı parçalara ayıracağına inanıyorlardı.

Por exemplo, olhem para este terrível cometa de 1857, que algumas pessoas calcularam que ia fazer a Terra em estilhaços.

Neden Nancy Devoy sevdiği adamla evlenmedi?

Era altura da monção em 1857, quando os Sepoys se rebelaram contra os britânicos.

Anlaşılan İngilizler 1857 isyanını asla unutmayacak.

Parece que os britânicos nunca esquecem o Motim de 1857.

Olay 1857'de, Roanoke, Virginia'da oldu... Herkes kayboldu.

Isto é como Roanoke, na Virgínia parecia em 1587... quando toda a gente desapareceu.

1857'de Roanoke'de gerçekte ne oldu?

O que é que realmente aconteceu em Roanoke em 1587?

Anlaşılan İngilizler 1 857 isyanını asla unutmayacak.

Parece que os britânicos nunca esquecem o Motim de 1857.

1857 yılında...,... Yagaichi eve döndü.

Em 1857, Yagaichi voltou a casa.

Doğrusu Edinburg Üniversitesi'nden Prof. John Beard'ün 1904'te yadığı tezden beri biliyoruz ki ;

De facto, sabemo-lo desde que o professor John Beard JOHN BEARD UNIVERSIDADE DE EDIMBURGO 1857-1924 da Universidade de Edimburgo escreveu a sua tese em 1904 de que o cancro é um processo de cura que não se desligou.

1857'de Papa IX. Pio erkeklik organının şehvet uyandıracağını düşünerek bir çekiç ve bir ıskarpela alarak bu heykellerden yüzlercesini kısırlaştırdı.

Em 1857, Pio IX pensou que o modelo exacto do corpo masculino inspirava luxúria, então apanhou num cinzel e num martelo e castrou todas as estátuas.

1637, 1797 1819, 1837, 1857, 1884 1901, 1907 1929, 1937, 1974... 1987.

1637. 1797, 1819, 1837, 1857, 1884, 1901, 1907, 1929, 1937,

Hamish'in 1859'da sözleşmedeki şahitlerden olduğunu söylemiştin ama nasıl olduysa 1857'de ölmüş ve gömülmüş.

Lembra-se que o Hamish foi testemunha na nota fiscal de venda em 1859? Mas, de alguma forma, ele morreu e foi enterrado em 1857.

A : 1857'de Birleşik Devletler Yüksek Mahkemesi köleliğin Birleşik Devletler'e ait bölgelerde yayılmasını destekledi.

Um. Em 1857, o Supremo Tribunal decidiu pela promoção da expansão da escravidão nos territórios norte-americanos.

Havana, Küba. 1857, George Sigarra'yı dört rauntta yere serdin.

Havana, Cuba, 1857, nocauteaste,

1857 mil uzakta.

Direcção 1-8-5, 11 km.

- " 14 Temmuz...,... 1857, akşam 10.

Leonard! " 14 de Julho, de 1857, 10h.

1857 yılında New Mexico Bölgesi'nde doğmuş. 2 Mart 1882'te Amerikan Süvari Birliği'ne yazılmış.

Nascido no ano do Senhor de 1857, no território do Novo México, alistado na Cavalaria dos EUA a 2 de Março de 1882.

Bunu kim unutabilir ki?

Quem poderia esquecer aquilo? 1857.

Magnus bunu 1857'de Londra'daki konağının fiyatına almıştı.

O Magnus comprou-o em 1857 pelo preço da residência dele em Londres.

Hintli askerler İngiliz kuvvetlerine karşı ayaklandığı zaman 1857 yılının muson vakitleriydi.

O regimento ficou cercado em Bhurtee.