1872 traduction Portugais

Apaçilerle süvari birliği arasında süren savaş 1872 yılında büyük reis Cochisenin emri ile son buldu.

Em 1872, a longa guerra entre as tropas de cavalaria dos Estados Unidos... e os bandos de Apaches chefiados por Cochise chegou ao fim.

Ve tarih 1872 idi.

E isto em 1872.

Şimdi, efendim, bu ev 1872'den beri aileme ait.

Bem, senhor, Esta casa está na minha família desde 1872.

1872 Mayıs'ında.

1872. Maio.

Ben Şubat'ta.

1872. Fevereiro.

- 7 " de mi?

Em 1872?

1872'den beri bu eyalette idam mangasıyla kurşuna dizme gerçekleştirilmedi.

Ninguém é fuzilado neste estado deste 1872.

1872 yılında mı?

Em 1872?

Şansıma gelince 1972'den beri kimse bu kadar kazanamamışsa bu benim suçum değil.

E não houve tamanho golpe de sorte em Monte Carlo desde 1872, com José Jaggers.

1872 Madencilik Yasası'na göre 10 dolara bir hektarını tescilleyebiliyormuşsun.

Segundo as leis de minas de 1872, terrenos públicos são registados por 10 dólares o hectare.

İşte Piet Mondrian. 1872'de Hollanda'da doğmuş.

Certo. Este é Piet Mondrian. Nasceu na Holanda em 1872.

Ludwig van Beethoven 26 Mart 1872'de öldü.

LUDWIG VAN BEETHOVEN Morreu em 26 de Março de 1827.

Bu da 1872'de ölen bir genç kızın röntgeni.

Este é o raio-x de uma rapariga adolescente que morreu em 1872.

1872'ye kadar, Cantor ilhamı olan biriydi. Gerçek sonsuzluğun doğasını çoktan beridir, daha önce kimsenin yapmadığı biçimde, yakalamış ve kavramıştı.

Em 1872 Cantor é um homem inspirado, ele já entendeu e compreendeu a essência do verdadeiro infinito, o que ninguém jamais o havia feito.

NOEL, KANSAS'A HOŞ GELDİNİZ EST. 1872

BEM-VINDOS A NOEL, KANSAS

Ve şimdi, baş konuk geliyor. Büyük vali General Fraser... 1872 yılında yılından beri Gyanendra'nın Kralı. 4500 devrimci Pindari'yi yok eden.

E agora, é tempo de dar as boas-vindas ao nosso hóspede principal o grande Governador Fraser que no ano 1872, junto com rei Gyanendra matou 4500 revolucionários Pindaris.

'Sevgili Theo,

"Meu querido Theo ( 1872 )"

1872 bir djieien, bir madenciyi ısırır. Ardından 600 kişiyi öldürür.

1872, um Djieien infecta uma comunidade mineira, levando ao assassinato de 600 almas.

Yüzyıllar boyunca, asılmak klasik ölüm şekliydi. Ama sonra 1872'de, William Marwood adlı bir İngiliz insan boyu, kilosu ve düşme mesafesini kullanarak boyunu temizce kırmayı garanti etmek için bir formül hesapladı.

Durante séculos, os enforcados caiam de forma padrão, mas em 1872, um inglês chamado William Marwood calculou uma fórmula usando a altura, o peso e a distância da queda para conseguir um pescoço partido.

4 Ocak 1872'de Morton, Ağaç Bayramı denilecek olan bir ağaç dikme bayramı önerdi.

Morton propôs que se criasse um feriado para plantar árvores, o chamado Dia da Árvore.

Colorado Bölgesi, 1872 yılının erken kışı.

Território do Colorado, princípio do inverno de 1872

Burası 1872'de kuruldu. Bu da bizi..

"Arma Americana" fundou-se em 1872... somos um dos mais antigos fabricantes de armas do país.

O ve diğer öncü arkadaşları ağaçlarını özlediler.

Ele e os seus companheiros sentiam a falta das suas árvores, por isso, a de 4 janeiro de 1872,