1878 traduction Portugais

Nisan, 1878.

Abril, 1878.

7 Eylül 1878.

Em 7 de Setembro, 1878.

Filmimizin 1878'te geçtiğini farkettiniz mi?

Já lhe ocorreu que o filme se passa em 1878?

Aynı zamanda 1878'de su geçirmez saat takılmadığının da farkında mısınız?

Também está ciente de que em 1878 não existiam relógios à prova de água?

Bu 32 kalibrelik Hopkins and Allen... 11 Ekim 1878'de... Giddings, Lee County, Texas'ta asılmadan hemen önce... Bill Longley'den alınmış.

Esta Hopkins e Allen de calibre.32... foi quase dada às escondidas a Bill Longley, antes de o enforcarem, no dia 11 de Outubro de 1878, em Giddings, no município de Lee, Texas.

" 18 Şubat 1878.

" 18 de Fevereiro, 1878.

Sana anlatacaklarım, tarihsel bir gerçektir. 1878'deki büyük McSween yangınından bir sene sonraydı.

O que lhe vou contar agora, é a história real... que ocorreu um ano após o grande incêndio em McSween no ano de 1878.

Eski bir maden var. Çinliler, 1878 yılına kadar 300 yıl boyunca orayı işletmişler.

Há uma mina velha, na qual os chineses trabalharam 300 anos até 1878.

Bu esnada Amerika'da, Thomas Alva Edison vakum tüpleriyle deneyler yapmaya başlamış ve 1878 yılında, ilk ticari amaçlı akkor ampülü üretmişti.

Entretanto, na América, Thomas Alva Edison fazia experiências com válvulas termiônicas, criando a primeira lâmpada de luz incandescente para venda em 1878.

Fakat 1878'de Emil Schufftein bunları tasarladı ve yaptı.

Mas, em 1878, Emil Schufftein criou e construiu isto.

- 1878'di, değil mi?

- 1878, não foi? - Sim.

1878'da inşa edilmiş, 1889'da kapatılmış.

Ele foi construido em 1878, e encerrado em 89.

1878'de öldü.

Ele morreu em 1878.

Araştırmalarıma göre, Colt tarafından dört altıpatlar imal edilerek, size, Bay Charles Bassett'a Bat Masterson'a ve Bill Tilghman'a hediye edilmiş. Verildiği yıl... 1878.

Na minha pesquisa, vi que quatro revólveres do Exército... foram fabricados pela Colt e apresentados para o senhor... o Sr. Charles Bassett, Bat Masterson, e Bill Tilghman no ano de... 1878.

Evet, 1878 ama böylesine cömert hediyelere neden layık görüldüğünüzden hiç bahsedilmiyor.

Sim, em 1878... mas não mencionam... por que Ihes deram presentes tão generosos.

1878 Yılı ( Meiji 11 ) Tokyo

1878 ( 11º ano da era Meiji ) Tóquio.

St. Kurch 1878'de kapatılmış.

Kurch fechou em 1878.

Paris, Eylül 1878.

Paris, setembro de 1878.

Unutmayın, henüz 1878 yılındayız.

Lembrem-se que estamos em 1878.

- 1878'den beri sürüyor.

Já existe desde 1878.

Yanılıyorsun, 1878'de Lord Rosebery ile Hannah Rothschild'in düğününe katılmıştım o da toplantı odasında yapılmıştı, hemen hemen aynıydı.

E estaria bem errada, não, em 1878, fui ao casamento do Lorde Rosebery com a Hannah Rothschild. Foi no Conselho de Família, uma coisa muito parecida.

Ölüm : 10 Ocak 1878.

Falecida a dez de janeiro de 1878.

Settsu Mine, Hyogo 1878 ( Meiji Era 11 )

Settsu Mine, Hyogo 1878 ( Era Meiji 11 )