344 traduction Portugais

Düşman karşısında olağanüstü cesaret için verilen Viktorya Nişanı'nın 100 yıllık tarihinde yalnız 1.344 kişi bu nişanı almıştır.

A Victoria Cross, Criada há 100 anos, por valor e extrema coragem além daquela que se espera dum soldado britânico face ao inimigo, só 1.344 foram outorgadas.

Oda 344.

Quarto 344.

Kontrol numaranız değil, oda numaranız.

Não o seu número de controlo, o do hotel. - 344

Başsavcı Volney, telefon numarası : 344.344.33.

"Procurador Volney, tel. 344.344.33"

Tekrar ediyorum : 344.344.33.

"Vou repetir : 344.344.33..."

344.344.33.

344.344.33

Bir avuç kel kirpi bulduk. 77 00 : 33 : 27,528 - - 00 : 33 : 30,344 Kargaları ve kirpileri kim bir araya koydu?

Temos uma data de porcos-espinhos carecas.

Tabii ki sayıyordum, 4.344, 4.343... 3.000'de ipin ucunu kaçırdım.

Claro que sim. 4.344, 4.343. Perdi-me no 3.000.

1993 Temmuz itibariyle, Amerika'da bildirilmiş 315,390 vakadan 194,344'ü ölmüştür.

Para julho de 1993 haviam sido relatados nos E.U. 315.390 casos de SIDA. 194.344 deles tinham morrido.

Özel an no. 344

Sim, momento íntimo de número 344.

Beni yakaladın. Dur ayakkabıları alayım.

dêem-me isso deixe ficar os 00 : 48 : 25,749 - - 00 : 48 : 29,344 me deixe vê-los.

Othello, 5. Perde, 2. Sahne 343. ve 344. satırlar.

"Otelo", quinto acto, cena dois, linhas 343 e 344.

Şimdi binaya girdi. Rıhtımın yanında 344 Washington sokağı.

Ele entrou num prédio, junto ao rio no no 344 Washington.

Anlaşıldı mı?

Percebeste? 344 Wash.

Altıncı koltukta, yine Las Vegas'tan 1,344,000 ile Michelle Carson var.

No lugar no 6, também de Las Vegas, com 1 milhão e 344, Michelle Carson.

-... 344 6543.

- Sim -... 344 6543.

Gambiya Üzerinde 33.344 Kilometre kaldı

Travessia da Gâmbia 33.344 km de viagem

Laboratuvara giren şüpheli araç Charleston Dağı, 214'te Westcroft mahallinde görüldü.

Todas as unidades, veículo suspeito no arrombamento do laboratório foi recuperado em Westcroft Drive no quilómetro 344, Mount Charleston.

344 numaralı oda.

Quarto 344.

Kadınları soruyorsun Açıkça delidir onlar

335 ) } Sabes como as mulheres são 344 ) } São totalmente doidas

Ertesi sabah bir laboratuvara gidip ölçtürdük ve sonuçlar geldi. Ve J.R., kasabanın yerlisi James Ray'in kolesterolünün 304 olduğunu gördük.

No dia seguinte, fomos a um laboratório, fizemos o exame, recebemos o resultado que levou a descobrir que James Ray, JR, o nosso interino tinha colesterol de 344.

300, 320, 340, 344 dolar.

300, 320, 340... 344 dólares.

Peki, görüşürüz.

Ok, good-bye nowagora adeus 347 00 : 13 : 38,292 - - 00 : 13 : 40,344 Sophie, o que pensas que estás a fazer?

Buyurun, oda numaranız 344.

Aqui tem. Quarto 344.

- İşte geldik, 344'tü değil mi?

- Cá estamos. 344, certo?

Ben aslında sistem kodu M344 / G olan durgun bir gezegen ile ilgileniyorum.

Só me interessa... um local com o código de sistema M-344 / G.

Avcı Gratzner, oğlumun seni hapishaneye götürmek için kullandığı ticari gemi M344 / G gezegeni civarından yardım çağrısı yolladı.

Foi essa a nave mercante usada pelo meu filho para te transportar para a choldra. Mas a nave fez uma chamada de emergência algures perto do M-344 / G.

Gücümüzün ve yapabilecek hiçbir şeyimizin 496 00 : 26 : 13,344 - - 00 : 26 : 15,345 olmadığını söylemiştin.

Ele passou por nós, e saltou para o bote.

344 Cherokee Lane, Hampton, Virgina, hemen!

344, Cherokee Lane, Hampton, Virginia, agora!

Teklif için ilk parçamız parti numarası 344.

Primeiro temos o artigo 344.

- 344.91'dan aldım.

- Comprei a 344.91.

Sopa ile vuruş ortalaması 344, değil mi?

Média de batidas na carreira de 3.44, certo? O quê!

GCS 344.

- Glasgow 3-4-4.

344 00 : 16 : 52,950 - - 00 : 16 : 55,190... ve ben de avukatlık işlerinden anlamadığım için belki senin için göz kulak olabilirim... Tamam, peki, ben nasıl yardım edebilirim?

Como posso ajudar?

426.344.

426343, por favor.