39a traduction Portugais
52 traduction parallèle
38-39 haftalık gibi.
Ou 39a. Semana.
seviyesinden özel rahibim.
Flamen da 39a ordem de K'Tau.
Madde 39A'ya giren bu duruşma başlıyor.
Está aberta esta sessäo do artigo 39A.
DURUŞMANIN 39.
39a. AUDIÊNCIA PROCESSUAL
Dünya küçük. Kural 39A :
- Mundo pequeno.
Olmaz öyle şey.
- Regra 39A Isso não existe.
66'dan 39A'ya.
Três Niner Alpha, aqui é 66.
66, burası 39A.
- 66, aqui é Três Niner Alpha.
39A, 66 konuşuyor.
Três Niner Alpha, aqui é 66.
39A'dan 66'ya.
66, aqui é Três Niner Alpha.
39A, 66 konuşuyor.
Três Niner Alpha, 66.
39A dinlemede.
Três Niner Alpha, fale.
39A, burası 66.
Três Niner Alpha, aqui é 66.
39A'dan 31C'ye 66 ile iletişime geçtiniz mi?
Três Um Charlie, Três Niner alfa. Entendeste a última do 66?
39A'dan 66'ya.
Atenção. Atenção. 66.
39a'dan 66'ya, durum raporu verin.
66, Três Niner alfa. Envie Reporte de Situação. câmbio.
0 burası 39a.
Zero, aqui é Três Niner alfa.
Tamam. 39a, burası 0.
Três Niner Alpha, aqui é Zero.
39A'dan 66'ya.
66, aqui é Três Niner alfa.
- 39A. Durum raporu verin, tamam.
Envie Reporte de Situação.
39A'dan 66'ya.
Três Niner alfa.
66'dan 39A'ya.
Três Niner Alpha, 66.
39A dinlemede.
Três Niner Alpha, envie.
39A çalışıyoruz, haber vereceğiz.
Três Niner Alpha, estamos a apressar-nos. Deois avisaremos.
66'dan 39A'ya, girdiğimiz evde durumumuzu koruyacağız.
Três Niner Alpha, 66 verificando a situação da boleia para casa.
39A'dan 66'ya. AMT 20 dakikaya dışarıda olur. Top atışı için fazla yakınsınız.
66, Três Niner Alpha, QRF está a 20 Mikes e tu estás perigosamente perto da artilharia.
66'dan 39A'ya. Köy temizlendi.
Três Niner Alpha, 66, estamos prontos na aldeia.
39A onaylıyor.
Três Niner Alpha, entendido.
39A'dan 0'ya. 66 eve geri dönüyor.
Zero, aqui é Três Niner Alpha. 66 voltando para casa.
39A.
Três Niner Alpha.
39A, Burası 66B.
Três Niner Alpha, aqui é 66 Bravo.
66B, 39A dinlemede, tamam.
66 Bravo, Três Niner Alpha Fale. Câmbio.
39A'dan 66B'ya, VIP BDK'mi?
66 Bravo, Três Niner Alpha, VIP é BDK?
39A, burası 66B.
Três Niner Alpha, aqui é 66 Bravo.
66, 39A konuşuyor, durum raporu ver.
66, Três Niner Alpha, reporte de situação.
39A, 66 konuşuyor, görüş açık.. .. iki tarafta da görüş net. Tamam.
Três Niner Alpha, 66, bom visual, linha clara de visão ambos os lados, câmbio.
39A, 66 konuşuyor..
Três Niner Alpha, 66,
39A, 66 konuşuyor. Konvoy durdu. Tamam.
Três Niner Alpha, 66, o comboio parou, câmbio.
66'dan 39A'ya, ön kapı açıldı..
Três Niner Alpha, 66, porta da frente a abrir-se.
Tanrım, 66'dan 39A'ya bir kafa görüyorum..
Jesus. Três Niner Alpha, 66, Eu vejo uma cabeça, a porra de uma cabeça humana deitada no chão.
39A'dan 66'ya, BDK ne yapıyor?
66, Três Niner Alpha, o que BDK está fazendo?
39A'dan 66'ya, buluşma noktasına devam edin.
66, Três Niner alfa, continue ao ponto de encontro.
66'dan 39A'ya, birçok isyancı ile temas halindeyiz.
Três Niner Alpha, 66, contacto, vários insurgentes.
- 66'dan 39A'ya
- Três Niner Alpha, aqui é 66.
39A'dan 66'ya, durum raporu verin lütfen.
66, Três Niner Alpha, Reporte de Situação por favor.
66'dan 39A'ya...
Três Niner Alpha, 66...
39A'dan G4R'ya, saldırı talebi geçersiz.
Golfe Quatro Romeo, Três Niner Alpha, sobrepor missão de fogo.
66'dan 39A'ya.
Três Niner Alpha, este é 66.
39A dinlemede.
Três Niner Alpha, amor.
Yaklaşık 1 buçuk saat sonra Apollo 11 astronotları Armstrong, Aldrin ve Collins ile birlikte 39-A platformundan kalkacak ve insanoğlunun uzun yıllardır hayalini kurduğu seyahati gerçekleştirecekler.
Em apenas uma hora e meia, se tudo correr bem, os astronautas da Apollo 11, Armstrong, Aldrin e Collins vão levantar voo da plataforma 39A, na viagem com que o homem sempre sonhou.
39A konuşuyor!
Por favor não façam... 66 autorize. Três Niner Alpha!