3ncü traduction Portugais
15 traduction parallèle
Teğmen John Delahay, C Bölüğü, 3ncü Süvari Alayı.
Tenente John Delahay, Companhia C, terceira cavalaria.
Teğmen Delahay, C Bölüğü, 3ncü Süvari Birliği.
Tenente Delahay, da Companhia C, terceira cavalaria.
1, 2 ve 3ncü iniş ekipleri, ışınlama odasına gelin hemen gezegenin yüzeyine ışınlanacaksınız.
Grupos 1, 2 e 3, apresentem-se na sala de teletransporte para descida imediata à superfície do planeta.
Seni 3ncü bloğa geri gönderiyorum.
Vou manda-Ia de volta ao bloco 3. Partira amanha.
sadece tek bir kişi evlenme teklif ederken listede 3ncü olduğunu söyleyebilir- -
Apenas um homem diria a uma miúda que ela era a terceira da sua lista, enquanto a pede em casamento :
3ncü Takım, sekretarya ofisi!
Equipa 3, o escritório de secretário!
3ncü Takım Çavuşunu üzerinde özel eşya bulundurduğu için sorguya çekiyordum, efendim!
Estou a disciplinar o Capitão da Equipa 3, por transportar objectos pessoais.
ve böylece 3ncü çeyreğin de sonuna geldik.
Com Kansas City a vencer Nova Iorque por 21-10.
1nci ve 3ncü çizgiler arasında düşürüldü. Sanırım Brandon evini özlemişti.
Acho que o Brandon estava com saudades de casa.
William Bandy, 3ncü Vahiy Kilisesi'nin en iyi üyelerinden biridir.
O William Bandy é um dos melhores membros que temos na Igreja da Terceira Revelação.
Bu resimlerdeki çekim açısından çiftin evinin karşısındaki apartmanın 3ncü katında oturduğunuz anlaşılıyor.
Pelo ângulo destas fotografias, você vive num 3º andar, do outro lado da rua do casal.
Diane Penn 3ncü bölgede ve bize gelişmeleri aktaracak. Diane? Anne, kapatmalıyım.
Mãe, tenho de ir.
Ben Diane Penn, 3ncü bölgeden sizlere canlı olarak aktardım.
Sou a Diane Penn, em directo no exterior da 3.ª Esquadra.
Ben Dedektif Alex Scott, 3ncü bölgedeyiz avukat istemediniz ve bizimle birlikte, Dedektif Perez de bulunuyor.
Sou o Detective Alex Scott, em serviço na 3.ª Esquadra, acompanhado pela Procuradora Tanin, e pelo Detective Perez.
3ncü S.O.S. işaret fişeği görüldü, sol kanat.
Terceiro foguete de S.O.S. avistado. Flanco esquerdo.