500m traduction Portugais

Binbaşı, kenetleme çemberinden 500m uzağa çekin.

Major, coloque-a 500 m ao largo do anel de atracagem.

Nefeslerini 15 dakikadan fazla tutabilirler ve 500m.den derine dalabilirler deniz tabanına inip balık, kril ve mürekkep balıkları ile beslenmek için.

Podem suster a respiração por mais de 15 minutos. E mergulhar a profundidades de 500 metros. - mesmo junto ao fundo do mar - para se alimentarem de peixe e crill

Yerdeki birinin işi mi? 400 metre yukarıdaydık.

Nós estávamos... estávamos a 500m de altitude.

Aslında çevremizde 800 metre mesafede 3 farklı anayol var.

Na verdade, estamos a 500m da auto-estrada.

5490 metrede bir Kuzey Kore destroyeri var ve giderek yaklaşmakta.

Temos um contratorpedeiro norte-coreano em 196, a 5.500m e a aproximar-se.

Tazilar gunun ilk yarisi icin cikis noktalarina geldiler ve 500 metrelik yaris icin hazirlar.

Os galgos estão quase prontos para a primeira corrida desta tarde. Estão prontos para correr os 500m da pista.

Dosdoğru ilerle, yaklaşık 1 km. ötede.

Sempre em frente, mais ou menos 500m.

1,5 km yükseklikte yuva yapar, ve bu dağda bu yüksekliğe sahip sadece 400 m ²'lik bir alan var.

O ninho fica a uns 1500m e apenas cerca de 500m da montanha, tem essa altitude.

Sizden yarım km. uzakta.

A 500m de vocês.

Yeri tespit ettik. Çok yakında.

A localização exacta está num raio de uns 500m.

Dan'in olduğu kulübenin etrafında yaklaşık bir km ötedeki izole ev haricinde hiçbir şey yok.

Nos arredores da cabana onde o Dan foi atacado não há nada, excepto uma vivenda isolada a uns 500m de distância.

- Evet, 45 metre falan ileride.

A uns 500m daqui.

Farmdale istasyonuna 400 metreden daha az var.

É menos de 500m da estação Farmdale.

Luminox Dein Dalis saati. 500 metreye kadar su gecirmez.

Relógio luminox para mergulho, até 500m.

- Eğer öyle diyorsan bu 450 metrelik bir atış olacak.

- Será um tiro de 500m.

Zemin buranın, 500 metre daha aşağısında.

O sinal está a mais de 500m abaixo.