70li traduction Portugais
7 traduction parallèle
70li yıllardı... ve her hafta, malikanelerdeki şu partilerden birine giderdim ki tabii ki bu partiler özgürlük ve cümbüş ve uyuşturucuyla dolu olurdu. Siz kızların bildiğinden emin olduğum üzere.
E todos os fins-de-semana ia a uma dessas festas na "Mansão", que, claro, estava cheia de troca de casais, orgias e drogas, como vocês devem saber.
70li yaşlardaydı, hüzünlüydü.
Ela estava nos seus 70. Foi comovente.
Diyorum ki, 70li yıllarda göğüsler daha farklıydı.Bilemiyorum.
Acho que os peitos dos anos 70 são diferentes dos atuais.
70li yıllarda bir uçakta hamile bir kadının doğum yapmasına yardım ettim.
Fiz um parto num avião. Uma mulher grávida que voava sozinha nos anos 70.
70li yaşları geçkin bir adamın.. .. merdivene çıkmaması gerektiğini düşünüyorum.
Sabes, é que, na minha opinião, um homem com mais de 70 anos nem deveria, em primeiro lugar, estar numa escada.
Hatırlayacağınız gibi Hakim Natheson'ın şu anda 70li yaşlarda olan ve yakında görevi devredecek olan Yüksek Adalet Divanı üyeleri Kennedy, Scalia, Ginsburg, Breyer'in yerine geçebilecek bir aday olduğu söyleniyordu.
Como devem lembrar-se, havia rumores de que a juíza estava entre vários juristas sob consideração para substituir os juízes do Supremo Tribunal : Kennedy, Scalia, Ginsburg, ou Breyer.
Görürsün, Sally 70li yaşlarında tepeye çıkacak.
Vais ver, a Sally vai estar no auge aos 70.